РАДНИЦИ КОЈИ - превод на Енглеском

• workers who
• professionals who
• employees who
• those workmen who
• people who

Примери коришћења Радници који на Српском и њихови преводи на Енглески

Тренутно, само одабрано војно особље и лабораторијски радници који се баве вирусом великих богиња и даље добијају вакцину.
Currently, only selected military personnel and laboratory workers who handle the smallpox virus still get the vaccine.

Царство је порасло, радници који су радили за корпорацију процијењени су на стотине хиљада
The empire grew, the workers who worked for the corporation, were estimated in hundreds of thousands

Ко је то за: Радници који првенствено користе рачунар
Who It's For: Workers who primarily use a computer

И радници који не могу или неће се прилагодити губитку ризика за напредовање,
And workers who can't or won't adapt risk losing opportunities for advancement,

су млађи радници који још увек могу да се квалификују
such as younger workers who can still qualify if they become disabled

удаљени радници који се преселе у Вермонт 1. јануара 2019.
remote workers who move to Vermont on or after Jan. 1, 2019.

МКЦК је ове године учествовао у јавној кампањи да подсјети свакога да су његово особље хуманитарни радници који траже само да побољшају живот жртава рата.
ICRC staff this year have taken part in a public campaign to remind everyone that our staff are humanitarian workers who seek only to improve the lives of victims of war.

Хуманитарни радници који ризикују своје животе да би спасили туђе су често на мети тих напада.
Humanitarian workers who risk their lives to save others are often the targets.

су многи људи за које смо се бринули радили здравствени радници који су болестно лечили друге.
so many of the people we were caring for were healthcare workers who contracted the disease treating others.

су искусни радници који се припремају за алтернативну сертификацију у овој области.
are experienced workers who are preparing for alternative certification in this area.

МКЦК је ове године учествовао у јавној кампањи да подсјети свакога да су његово особље хуманитарни радници који траже само да побољшају живот жртава рата.
The ICRC has this year taken part in a public campaign to remind everyone that its staff are humanitarian workers who seek only to improve the lives of victims of war.

Пошто је сада време за одмор, тако да је добро да и летње радници који су тамо.
When it's vacation time now so it's good I and a summer workers who are there.

Радници који шест година не примају плату легли су на прилазни пут испред своје фабрике.
Workers that did not get their wages for six years are lying on the access road to their factory.

Радници који су радили у мажевалној бази често су патили од ужасне дегенерације вилице, познате под називом" фосси јастук".
The workers who worked in the match plant often suffered from a horrible degeneration of the jawbone, known as“phossy jaw.”.

представљено је краљици Викторији, док су радници који су пронашли морао да држе по један кованица.
was presented to Queen Victoria, while the workmen who found got to keep one coin each.

Радници који више нису у могућности да обављају одређени посао не могу се квалификовати за инвалидност ако се радник може преквалификовати да би радио мање физички или ментално захтјеван посао.
Workers who are no longer able to do a particular job may not qualify for disability if the worker can be retrained to do less physically or mentally demanding work.

две недеље плаћеног одмора, али сам их добио до три недеље( што је ближе ономе што су понуђени радници који су били тамо пет година).
weeks of paid vacation, but I got them up to three weeks(which is closer to what employees who have been there for five years are offered).

огромна већина су стручно-техничке радници који се баве у овој индустрији за много година.
the vast majority are skilled technical workers that engaged in this industry for many years.

Мисија Цампбелл Универзитета Цоллеге оф Пхармаци& здравствених наука је да образује студенте у хришћанској окружењу да се здравствени радници који ће ефикасно функционишу као део интердисциплинарног тима здравствених услуга да задовољи постојеће и будуће потребе здравствене заштите
The mission of Campbell University's College of Pharmacy& Health Sciences is to educate students in a Christian environment to be health care professionals who will function effectively as a part of an interdisciplinary team of healthcare providers to meet existing

Јер успех у данашњем здравствене света зависи да добро обучени радници који могу да мулти-задатак да задовољи различите изазове,
Because success in today's healthcare world depends on having well-trained employees who can multi-task to meet a variety of challenges,