РАЗБИЈАЈУ - превод на Енглеском

• break
• dispel
• breaking
• breaks
• smashing
• shatter

Примери коришћења Разбијају на Српском и њихови преводи на Енглески

други људи потпуно разбијају те теорије.
other people completely shatter these theories.

Чврсто завијени завоји постепено разбијају лукове стопала,
Tightly wrapped bandages gradually break the foot's arch,

бацају пивске флаше на аутомобиле и разбијају продавнице у центру града.
began throwing beer bottles at cars and breaking downtown store fronts.

Даље, увођењем нових резервисаних речи разбијају се постојећи програми који користе ту реч( то није компатибилно), тако да се то избегава.
Further, introducing new reserved words breaks existing programs that use that word(it is not backwards compatible), so this is avoided.

регулатори су схватили како да се крећу брзо и разбијају ствари.
the regulators have figured out how to move fast and break things.

бацају пивске флаше на аутомобиле и разбијају продавнице у центру града.
began throwing beer bottles at cars and breaking downtown store fronts.

Озбиљно, овај филм је један од оних интелигентно направљених филмова који разбијају калуп са својим одлукама за лијевање.
Seriously, this movie is One of the smart movies that break the mold with your casting choices.

успостави енергетски биланс за оне који се хране, али га разбијају са донатором.
establish an energy balance for one who feeds but breaks it with the donor.

бацају пивске флаше на аутомобиле и разбијају продавнице у центру града.
began throwing beer bottles at cars and breaking downtown store fronts.

често разбијају када се стави на своје тежине,
often break when placed on their weight,

почели да падају и разбијају.
started dropping out and breaking.

Контролни пунктови разбијају сваку кампању са сигурним кућама,
Checkpoints break up each campaign with safe houses,

Бактерије које остану на кожи разбијају ову течност и резултат је мирис који миришемо када се не тушиш редовно.
Bacteria that reside on your skin break down this fluid and the result is the odor we smell when we don't shower regularly.

Пословни аналитичари препознају проблеме, разбијају потребу, баве се пројектном групом
Business analysts recognize issues, break down the need, deal with a project group,

Домови који су дизајнирани да се спајају у своје природно окружење разбијају зид између затворених простора
Homes that are designed to blend into their natural environments break down the wall between indoors

Ове основе разбијају шифру боја
These basics crack the color code

Велики пораст температуре може довести до денатурисања ензима који подржавају живот тако што разбијају водоничне- и дисулфидне везе унутар структуре ензима.
A large increase in temperature can lead to the denaturing of life-supporting enzymes by breaking down hydrogen- and disulphide bonds within the quaternary structure of the enzymes.

други људи потпуно разбијају те теорије.
other people completely break down those theories.

па тако разбијају глукозу у одсуству кисеоника.
therefore by breaking down glucose in the absence of oxygen.

број један, паникују и разбијају због тога што ће их потонути;
they panic and thrash about causing them to sink;