DISPEL - превод на Српском

while listening to one's own ethnic music can dispel such violations.

слушање властите етничке музике може распршити таква кршења.

there is no darkness it cannot dispel.

nema tmine koju ne može da razveje.

their ability to influence people's thoughts, dispel speculation and really look at the world.

утичу на мисли људи, разбијају спекулације и стварно гледају на свет.

Compassion and understanding can not only dispel them, but also change your understanding forever.

Саосећање и разумијевање не само да их могу распршити, већ и заувијек промијенити ваше разумијевање.

You can also dispel the influence of more massive

Такође можете растерати утицај масивнија

You can also dispel the effect of a massive

Такође можете растерати утицај масивнија

They contain information that will dispel your doubts and prevent you from making irreparable mistakes.

Они садрже информације које ће одагнати ваше сумње и спречити вас да направите непоправљиве грешке.

he will appoint the necessary tests and confirm or dispel your fears;

он ће именовати неопходне тестове и потврдити или одагнати своје страхове;

Bells can not only dispel negative energy,

Звона не само растурити негативне енергије, али и да усклади енергија тече у кућу,

Senator Smith's presidential campaign helped dispel centuries of chauvinism

председничка кампања сенатора Смита помогла је да разбије векове шовинизма

rather visit a gynecologist who will dispel or confirm their own assumptions.

посетите гинеколога који ће растурити или потврдити сопствене претпоставке.

make all efforts to introduce people in the right light and dispel prejudices and avert the danger threatening the freedom of conscience.

сви напори да се уведе људе у правом светлу и разбити предрасуде и спречи опасност прети слободи савести.

promote cooperation with other governments, and dispel concerns that it is a revisionist power in Antarctica,' Lanteigne said.

унапређење сарадње са другим владама, и одагна забринутост да је ревизионистичка сила на Антарктику", рекао је Лантеигне.

loose the bonds of our passions, dispel all our troubles and difficulties,

rastrgne okove strasti, da razveje sve tuge i žalosti,

for the future so as to overcome misperceptions, dispel illusions and avoid mistakes,

бисмо превазишли погрешну перцепцију, разбили илузије и избегли грешке,

enhance our joint engagement, dispel concerns and misperceptions,

би се унапредио наш заједнички ангажман, отклонили проблеми и предрасуде,

for the future so as to overcome misperceptions, dispel illusions and avoid mistakes,

бисмо превазишли погрешну перцепцију, разбили илузије и избегли грешке,

This video dispels many myths.

Film razotkriva mnoge mitove.

Talk dispels infection with tiny droplets of saliva.

Разговор разбија инфекције са ситним капљицама пљувачке.

He abandons them, destroys them, dispels them, and wipes them out of existence.

Napušta ih, odbacuje ih, okončava ih, poništava ih.

Примери коришћења Dispel на Енглеском и њихови преводи на Српски