РАЗВИЛА СЕ - превод на Енглеском

• developed
• has evolved

Примери коришћења Развила се на Српском и њихови преводи на Енглески

Након предавања развила се врло жива дискусија о теми излагања,
After the lecture a very lively discussion had developed about the lecture's subject,

Развила се софтвер валидације за COBOL
She developed validation software for COBOL

Развила се софтвер валидације за COBOL
She developed validation software for COBOL

Након излагања учесника, развила се врло жива дискусија о теми излагања од стране слушалаца Општег семинара.
After the presentation of the participants, a very lively discussion had developed on the subject of the presentation by the attendees of the General Seminar.

Група Гулф Бусинесс Нетворк( ГБН), основана 1993. године, развила се у једну од највећих пословних мрежа у региону.
Established in 1993, the Gulf Business Network Group(GBN) has developed into one of the largest business networks in the region.

Његова идеја о томе како би требало управљати монетарним системом, развила се прилично давно.
His idea of how the monetary management system should be conducted has developed a long time ago.

Државно веће ју је одобрило као прву серију националне кључне јединице за заштиту древних књига, развила се у свеобухватну, отворену истраживачку библиотеку богату ресурсима, модерну.[ 1].
Approved by the State Council as the first batch of national key ancient books protection unit, has developed into a resource rich, modern, comprehensive, open research library.[6].

Платформа је од тада прерасла у снагу и развила се далеко изван платформе за блогове.
The platform has gone from strength to strength since then and has developed far beyond a blogging platform.

индустрија амбалажне индустрије алуминијумске фолије развила се брзо.
cigarette aluminum foil packaging industry has developed rapidly.

Пукотина дужа од 120 километара развила се последњих година на плутајућој леденој површини названој„ Ларсен Ц“,
A crack more than 120 miles long had developed over several years in a floating ice shelf called Larsen C,

Пукотина дужа од 120 километара развила се последњих година на плутајућој леденој површини названој„ Ларсен Ц“,
A crack more than 120 miles long had developed over several years in a floating ice shelf called Larsen C,

интерпретација сјајног стила, до сада кориштена, развила се у зрелог ланца индустрије.
it is still used today, has developed into a mature industrial chain.

интерпретација сјајног стила, до сада кориштена, развила се у зрелог ланца индустрије.
Lawn Lamp so far in use, has developed into a mature industry chain The.

Развио се око КСНУМКС милион година.
It developed about 400 million years ago.

Стрељаштво као модеран спорт развио се тек у XIX веку.
Luge developed as a sport event during the nineteenth century.

Развио се из ранијих алата за анализу текста, укључујући HyperPo,
It developed out of earlier text analysis tools including HyperPo,

Тако модификовано јаје развило се у нормалног пуноглаваца.
This modified egg cell developed into a normal tadpole.

Јинтиши, или регулисани стих, развио се од 5. века надаље.
Jintishi, or regulated verse, developed from the 5th century onwards.

Године 1455. развио се у отворени војни сукоб.
In 1455 it developed into an open military conflict.

Тако модификовано јаје развило се у нормалног пуноглаваца.
The modified egg developed into a normal tadpole.