HAD DEVELOPED - превод на Српском

By the third to second millenniums BC, some of these had developed into larger governed areas:

Од трећег до другог миленијума пре нове ере, неке од њих су се развиле у веће регулисане области:

He had developed this way, this, kind of,

On je razvio ovaj način, metodologiju,

Over the decades, Renault had developed a collaborative partnership with Nash Motors Rambler

Током деценија Рено је развио стабилизовано заједнички партнерство са Неш моторсом

In 1936, the previously strong Austrian film industry, which had developed its own"emigrant-film"-movement, had to accept the German restrictions forbidding Jews from working in the film industry.

Године 1936, раније јака аустријска филмска индустрија, која је развила сопствени покрет„ емигрантског филма“, морала је да прихвати немачка ограничења која су Јеврејима забрањивала рад у филмској индустрији.

Archimedes had developed a method to derive a finite answer for the sum of infinitely many terms that get progressively smaller.

Arhimed je razvio metod da izvede konačni odgovor za beskonačno mnogo članova koji postaju progresivno manji.

Nehru had developed an interest in Indian politics during his time in Britain as a student

Нехру је развио интересовање за индијску политику током свог боравка у Британији

In order to survive in the inhospitable climate of the Arctic, the Inuit had developed a spontaneous creativity born out of the necessity to create tools

Како би преживели у негостољубивој клими Арктика, Инуити су развили спонтану креативностнасталу из потребе за прављењем алатки

By 1988, Hungary had developed a two-tier banking system,

До 1988. године Мађарска је развила двостепени банкарски систем

Rivesh Mantilax had developed a weapon genetically targeted at the Viperox,

Rajveš Mantilaks je razvio oružje, genetski usmerene na Vajperokse,

This is similar to what happened to Hughes, who had developed transient chest pain that preceded

Ово је слично ономе што се десило Хугхесу, који је развио прелазни бол у грудима који су претходили

Armenia had developed a modern industrial sector,

Јерменија је развила савремени индустријски сектор,

He had developed this way, this kind of methodology,

On je razvio ovaj način, metodologiju,

Also at high risk were participants who had developed cognitive impairment or started experiencing problems

Такође су били изложени високом ризику учесници који су развили когнитивна оштећења

We discovered that one breeding bull had developed a mutation in the cells of the semen-producing tissue,

Открили смо да је један узгој бик је развио мутацију у ћелијама сперме производњу ткива,

Near the end of his life, Tesla had developed several inventions that allegedly could send powerful amounts of energy to other planets.

Pred kraj života, Tesla je razvio nekoliko izuma koji su navodno mogli poslati moćne količine energije u pravcu drugih planeta.

the race had developed a new personality,

трка је развила нови идентитет,

scientists had developed the use of hydrogen fuel called"HBT" as an alternative to fossil fuels.

научници су развили водонично гориво HBT као алтернативу фосилним горивима.

He had developed texture mapping,

Он је развио мапирање текстура,

Bruce Murray was taken under the wing of physicist Bob Leighton, who had developed a way to make time-lapsed films of the planets.

Bruce Murray uzet je pod okrilje fizicara Bob Leighton-a, koji je razvio nacin da napravi" time-lapsed"- filmove planeta u vremenu.

The name Pixar actually had been conceived several year earlier as the title for the computer component of the digital optical printer the group had developed.

Име Пикар заправо је било замишљено неколико година раније као наслов за компјутерску компоненту дигиталног оптичког штампача који је развила група.