РАЗВИЛИ СУ - превод на Енглеском

• developed
• were elaborated
• have proliferated

Примери коришћења Развили су на Српском и њихови преводи на Енглески

Алтернативне социјалне доктрине развили су руски радикали као што су Александар Херцен,
More extreme social doctrines were elaborated by such Russian radicals on the left as Alexander Herzen,

Браћа Дафер развили су серију као мешавину истраживачке драме уз натприродне елементе приказане са дечијим сензибилитетом.
The Duffer Brothers developed the series as a mix of investigative drama alongside supernatural elements portrayed with childlike sensibilities.

Кинески Такеаваис развили су на европским високим улицама у последњих неколико година,
Chinese takeaways have proliferated on European high streets in recent years,

Јапан Аероспаце Екплоратион агенциа ЈАКСА развили су оригинални концепт светлости са људском посадом свемирског брода вертикалног полетања
Japan Aerospace Exploration Agency JAXA developed the original concept of light manned spacecraft vertical takeoff and landing,

Браћа Дафер развили су серију као мешавину истраживачке драме уз натприродне елементе приказане са дечијим сензибилитетом.
The Duffer Brothers developed the series as a blend of research drama along with supernatural elements depicted with childlike sensibilities.

Око 1887. године Анкуетин и Бернард развили су стил сликања који је користио равне дијелове боје
Around 1887, Anquetin and Bernard developed a painting style that used flat regions of color

девет процената оних који су преживели пет година развили су други, солидни рак.
nine percent of those who survived five years developed a second, solid cancer.

Више од половине учесника који су већ имали дијабетичку ретинопатију у једном оку развили су га у другом оку.
More than half of participants who already had diabetic retinopathy in one eye developed it in the other eye.

4 особе на сваких 10 са инфекцијом са сифилисом, развили су неуросифилис.
4 people in every 10 with syphilis infection, developed neurosyphilis.

многи у посаду развили су зрачење болести.
not before these workers and many on the crew developed radiation sickness.

Доротхи Восс развили су технике ПНФ-а.
Dorothy Voss developed the PNF techniques.

Развили су идеје за алтернативну службу која би се могла обављати директно у борбеним зонама северне Француске.[ 1].
They developed ideas for alternative service that could be done directly in the battle zones of northern France.[3].

Развили су кариљон, у сарадњи са Јакобом ван Ејком,
They developed the carillon, in collaboration with Jacob van Eyck,

Пхреатопхитес- развили су екстремно дуге коријене,
Phreatophytes- they have developed extremely long roots,

Развили су га Норгине и Такеда,
It was developed by Norgine and Takeda,

Блејски навијачи развили су познати британски проналазач Сир Јамес Дисон и некад су се
Bladeless fans were developed by iconic British inventor Sir James Dyson

Руски знанственици развили су нови, флексибилнији облик бетона који би могао значити јаче,
Russian scientists have developed a new, more flexible form of concrete that could mean stronger,

Развили су дијабетичку ногу,
Have developed diabetic foot,

Развили су своју врсту државног капиталистичког система,
They developed their own brand of state capitalism,

Хаберов процес производње амонијака из азота који се налази у ваздуху, развили су Фриц Хабер
The Haber process to produce ammonia from the nitrogen in the air was developed by Fritz Haber