РАЗВОЈУ ДЕТЕТА - превод на Енглеском

• development of the child

Примери коришћења Развоју детета на Српском и њихови преводи на Енглески

такође игра посебну важну улогу у психолошком и емоционалном развоју детета.
also plays a special important role in the psychological and emotional development of the child.

ће државе чланице уложити све напоре како би се уважавало начело да оба родитеља имају заједничку одговорност у подизању и развоју детета.
states parties shall use their best efforts to ensure recognition of the principle that both parents have common responsibilities for the upbringing and development of the child.

Слично томе, родитељи могу да допринесу развоју детета сопственог позитивног имиџа,
Similarly, parents can contribute to the development of a child of his own positive image,

Уобичајен проблем је то што ваша љубав према вашем детету може да доведе до тога да се понашате на начин који у крајњој линији шкоди развоју детета или лоше утиче на однос детета према вама.
A common problem is that your love of your child may lead you to behave in ways that ultimately hurt the child's development, or hurt their relationship with you.

ставове личности, или да у развоју детета нагласе да он постаје неконформистички,
or emphasize in child development that he becomes a nonconformist,

Кампања је добила још један ударац у руке када је студија објављена почетком августа 2007. године показала да видео програми оријентисани бебом, као што су" Баби Еинстеин" и" Браини Баби" могу штетити развоју детета.
The campaign received another shot in the arm when a study released in early August 2007 showed that baby-oriented video programs like"Baby Einstein" and"Brainy Baby" may harm child development.

потпредседник Народне скупштине и члан подгрупе Никола Новаковић нагласивши даје улога педагошког асистента у развоју детета кључна и да је битно јасно одредити колико је издвојено средстава запедагошке асистенте за децу са сметњама у развоју..
subgroup member Nikola Novakovic presented the examples of good practice, stressing the key role of the pedagogic assistant in child development and how important it was to clearly define the funds allocated for pedagogic assistants for special needs children..

Захваљујући стручности, искуства и интересовања у развоју детета акумулиране у центру,
Thanks to the expertise, experience, and interest in child development accumulated at the center,

Године 2007, у првој серији истраживања и чланака у Ланцету о раном развоју детета утврђено је да преко двеста милиона деце испод пет година не успева да достигне свој пуни потенцијал.
A 2007 series on Early Child Development in The Lancet estimated that more than 200 million children under five in the developing world do not fulfil their potential.

не праве велике грешке и да их научим да их поправе( ако су већ направили неки проблем у развоју детета).
teach them how to fix them(if they have already made a problem in the child's development).

Развој детета за 1, 5 година подразумева још већу независност чизме.
The development of the child in 1, 5 years implies even more independence of the boot.

Убрзати развој детета.
Accelerate the child's development.

Утицај игра за обуку и развој детета.
Influence game for training and development of the child.

Како је развој детета за 8 месеци?
How is the child's development in 8 months?

Јога вежбе су погодне за потпуни физички и ментални развој детета.
Exercises from yoga are suitable for the full physical and mental development of the child.

Развој детета за 8 месеци.
The child's development in 8 months.

може лаг физички и ментални развој детета.
it may lag the physical and mental development of the child.

Развој детета зависи од ваше пажње.
The child's development is under your supervision.

Игре за децу мрежи су шарене и помажу развој детета.
Games for kids online are colorful and help the development of the child.

Како је развој детета?
How is the child's development?