РАЗГОВОРИ СУ - превод на Енглеском

• conversations are
• talks were
• talks have
• discussions were
• talks are
• conversation is
• conversations have
• interviews are

Примери коришћења Разговори су на Српском и њихови преводи на Енглески

Разговори су одложени због колапса косовске владе,
The talks were delayed due to the collapse of the Kosovar government,

Најважније је да су ови разговори су шифровани и користите само сервер поменуту( са другима).
The most important is that these conversations are encrypted and use only the server mentioned(with others).

Разговори су практично суспендовани у мају 2006,
The talks were virtually suspended in May 2006,

Од 2011. ови разговори су се смањили на једно појављивање у месецу
Since 2011 these talks have dwindled to once a month

Разговори су досадни, па је одлучио
The conversations are getting boring,

Разговори су приказани, у комбинацији са средствима која стимулишу активност нервног система,
Conversations are shown, in conjunction with the means that stimulate the activity of the nervous system,

Разговори су одржани усред непријатељских разговора који су се појавили на састанку САД-а
The talks were held amid hostile talk emerging from a meeting of the US and its allies in Warsaw,

Разговори су недвосмислено показали да Русија намерава да покрене кампању раскринкавања турских прикривених веза са Исламском државом.
The talks have un-ambiguously signalled that Russia intends to launch a sustained campaign internationally to expose Turkey's covert links with the Islamic State.

Морате знати како витална ови разговори су се финализира надлежност преосталих спорних Соутх Цхина Сеа острва.
You must know how vital these talks are to finalizing the jurisdiction of the remaining contested South China Sea Islands.

Разговори су одржани између патријарха Вартоломеја
Talks were held between Patriarch Bartholomew

Разговори су нешто просечног квалитета,
Conversations are somewhat average in quality,

Разговори су се водили у парковима, школама, црквама, фирмама,
Talks were held in all sorts of venues:

У ћаскања сваки корисник је призната од стране ницк или надимак, а разговори су често оријентисани на питања од заједничког интереса између различитих корисника.
In the chats each user is recognized by a nick or nickname, and the conversations are often oriented on an issue of common interest between different users.

се приближила пољска контра-офанзива, разговори су пребачени у Ригу
as the Polish counter-offensive drew near, the talks were moved to Riga,

се приближила пољска контра-офанзива, разговори су пребачени у Ригу
as the Polish counter-offensive neared, the talks were moved to Riga,

Ови разговори су започети почетком године када је делегација Србије била гост Турским представницима слободних зона.
These conversations were initiated early this year when a delegation of Serbia was visiting Turkish free zones.

крајем фебруара у Кијеву, разговори су одржани између руководства организације
in late February in Kiev, talks were held between the leadership of the organization

је окупила јаку, млад и"> динамичан академске заједнице, разговори су довели до које се односе на јединствене вредности које је универзитет у напред стави у погледу производње
dynamic academic community, discussions were brought up relating to the unique values that the University is to put forth in view of production

Разговори су се одржавали у различитим тачкама на Сталној поставци Музеја,
The talks were organised in different spots on the Permanent Display of the Museum,

је окупила јаку, млад и"> динамичан академске заједнице, разговори су довели до које се односе на јединствене вредности које је универзитет у напред стави у погледу производње
dynamic academic community, discussions were brought up relating the unique values that the University is to put forth in view of production