РАЗЛИЧИТИМ ГРУПАМА - превод на Енглеском

• different groups
• diverse group
• various groups
• variety of groups
• diverse groups

Примери коришћења Различитим групама на Српском и њихови преводи на Енглески

Резултати теста се генерално упоређују са просеком у различитим групама на основу података из Трећег националног истраживања о здрављу
Test results are generally compared with the average within the various groups based on data from the Third National Health

деца могу контролисати количину информација коју деле са различитим групама пријатеља.
children can control the amount of information they share with different groups of friends.

добрих односа са различитим групама.
good relations with various groups.

припремити за картице у својим различитим групама по знаку.
prepare for the cards in their different groups according to the sign.

повећање у различитим групама лимфних чворова,
an increase in various groups of lymph nodes,

Францис Форд Цоппола је морао да дође до одређених споразума са различитим групама Американаца Италије.
Francis Ford Coppola had to come to certain agreements with different groups of Italian-Americans.

NEXT-IS платформа има за циљ да пружи вредност различитим групама заинтересованих страна у области иновација
NEXT-IS platform is aimed at providing value to various groups of interested parties in the field of innovation

изнова позивао на мир и хармонију међу различитим групама.
repeatedly called for peace and harmony between the different groups.

могли су продати много својих златних фондова различитим групама.
they were able to sell off much of their gold holdings to various groups.

изнова позивао на мир и хармонију међу различитим групама.
repeatedly called for peace and harmony between the different groups.

Ово истраживање је спроведено у различитим групама пацијената, што указује да је хемиотерапија примењена у исто време када и радиотерапија смањила
This investigation was carried out in different groups of patients, indicating that chemotherapy administered at the same time as radiotherapy decreased both the rate of deaths

Ови облици стручног оспособљавања су отворени у различитим групама људи са широким спектром професионалних
These vocational courses are open to a diverse group of people with a wide range of professional

Другим речима, они исецкано становништво у различитим групама, оценио је подршку за Обаму у свакој групи,
In other words, they chopped up the population into different groups, estimated the support for Obama in each group,

добит ће много од рада са различитим групама вршњака и туторима из различитих области.
will gain much from working with a diverse group of peers and tutors from a range of backgrounds.

социјалне педагогије, омогућавајући дипломцима да раде на различитим задацима и са различитим групама којима су потребне различите врсте социјалних услуга.
social work and thereby enabling graduated students to work on variety of tasks and with variety of groups in need for social services.

социјалне педагогије, омогућавајући дипломцима да раде на различитим задацима и са различитим групама којима су потребне различите врсте социјалних услуга.
social pedagogy enabling graduates to work on variety of tasks and with variety of groups that need different kinds of social services.

на значај дијалога међу различитим групама у циљу очувања плурализма.
the importance of dialogue between the different groups for the preservation of pluralism.

ЦНА сарађује са различитим групама, укључујући наставнике,
CNA works with various groups including teachers,

запосленима Завода и са различитим групама интересних страна обезбедиле су довољно доказа за став да Завод поштује научну независност у производњи
staff of SORS and with various groups of stakeholders provided reasonable assurance for the opinion that SORS respects scientific independence in producing and disseminating official statistics

Posle nedelju dana, različite grupe su ga posetile.
After a week, different groups visited him.