РАЗЛИЧИТИМ МЕТОДАМА - превод на Енглеском

• different methods
• various methods
• variety of methods

Примери коришћења Различитим методама на Српском и њихови преводи на Енглески

Стерилизација се врши различитим методама као што су примена топлоте,
Sterilization is done using various methods such as applying heat,

Свеобухватна метода интерпретације- описује предмет истраживања различитим методама, проучава га са свих страна,
Comprehensive interpretation method- describes the object of research using different methods, to study it from all sides,

Да се отарасите непожељне вегетације могуће је различитим методама, прибјегавањем услуга стручњака
It is possible to get rid of undesirable vegetation by various methods, resorting to services of the professional,

операција се може обавити различитим методама, при чему се предност даје потпуној ексцизији цистичне формације.
the operation can be performed by different methods, with preference being given to the complete excision of the cystic formation.

периодично наново усклађене различитим методама укључујући навигацију помоћу звезда
periodically realigned by different methods including navigation from stars

Поступак уклањања длака у интимним деловима тела може се извршити различитим методама, које ћемо сазнати за сљедеће,
Procedure of an epilation in intimate sites of a body can be carried out by different methods about which we learn further to compare

Цементне и бетонске минобацаче се припремају различитим методама, али за то се често користе примарни мешачи бетона
Cement and concrete mortars are prepared by various methods, but often forced-type concrete mixers

Уклањање ове патологије може се извести различитим методама, међу којима многи гинеколози разликују каутеризацију са радио-таласима.
The elimination of this pathology can be carried out using various methods, among which many gynecologists distinguish cauterization with radio waves.

израчунавања масених удела појединих фаза различитим методама.
calculating the mass fraction of the individual phases by different methods.

Више од 100 милиона Американаца осветљава своје зубе различитим методама; потрошивши 15 милијарди долара у 2010.[ 1] Америчка управа за храну и лекове подржава само
In excess of 100 million Americans brighten their teeth using different methods; spending $15 billion in 2010.[80]

екопсихијатрији, различитим методама традиционалних комплеметнарних облика лијечења,
eco-psychiatry, various methods of traditional complementary forms of treatment

посебно онима који су боре питања годинама са различитим методама, а ипак су сви падамо
especially those who have been battling the issues for years with different methods and yet they all fail

Међу свим различитим методама за укључивање запослених у професионалну сферу активности,
Among all the variety of methods for involving employees in the professional sphere of activity,

понекад избегавати отворене хируршке процедуре( на пример, крварење на желуцу може да се заустави на гастроскопију са различитим методама- коагулације, цлиппинг).
sometimes they avoid open surgical intervention(e.g., gastric ulcer bleeding can be stopped during gastroscopy by various methods- coagulation clipping).

има за циљ да развије студентима који имају богату разумевање међународних пословања и различитим методама и техникама које се користе у решавању проблема.
aims to develop students who have a rich understanding of international business operations and the different methods and techniques used in problem-solving.

због вештина стечених за спровођење ригорозног истраживања заснованог на различитим методама и приступима.
due to the skills acquired to carry out rigorous research based on different methods and approaches.

Послодавац може да ограничи приступ запослених у различитим друштвеним различитим методама, али ни у ком случају је лепо, етички, морални
The employer can restrict employees' access to various social networking sites by different methods but in no case is beautiful,

Прве апсоксимације нелинеарне диференцијалне једначине добијене различитим методама и око различитиh познатиh аналитичкиh решења су упоређене
First approximations of a nonlinear differential equation obtained by different methods and around different known analytical solutions were compared for error analysis

Још један ентитет који се усмерио к отклањању основних узрока кризе јесте Месопотамијски еколошки покрет( МЕМ). Покушава очувати водне ресурсе регије различитим методама, као што су„ повратак традиционалним техникама обраде земљишта које чувају воду” и„ комунална економија”.
Another example of addressing the root causes of the crisis is The Mesopotamian Ecology Movement(MEM) attempts to conserve the water resources of the region by different methods, including"returning to traditional water-conserving cultivation techniques", as well as"communal economy".

слања плаћања различитим методама.
sending payments by different methods.