РАЗЛИЧИТИХ ДРЖАВА - превод на Енглеском

different countries
другој земљи
druga država
различитих земаља
различитим државама
different states
другој држави
другачије стање
различити државни
различитим државама
drugom stanju
новог стања
various states
различитих државних
разне државне
of various countries

Примери коришћења Различитих држава на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Албанци у регион живе у пет различитих држава.
despite the fact that Albanians in the region live in five different states.
фудбалским тренером у историји, са освојених осам лигашких наслова у шест различитих држава.
due to his 8 league titles won in 6 different countries.
Овај конгрес је окупио око 200 група кримских Татара из различитих држава, наводи радио Свобода.
The"Congress" brought together about 200 groups of Crimean Tatars from different countries, Radio Svoboda says.
сарадње међу револуционарима из различитих држава.
cooperation among the revolutionaries in different countries.
деца држављани различитих држава, меродавно је право државе у којој сви они имају пребивалиште.
children are nationals of different countries, the law of the country in which they all have permanent residence is applied.
трговинских центара различитих држава и царстава којима је, током своје дуге историје, припадао.
trade center of various states and empires, which he belonged to during his long history.
деца држављани различитих држава, меродавно је право државе у којој сви они имају пребивалиште.
children are nationals of different States, the law of the State in which they all have permanent residence applies.
трговинских центара различитих држава и царстава којима је, током своје дуге историје, припадао.
trade centre of various states and empires that he belonged to during its long history.
деца држављани различитих држава, меродавно је право државе у којој сви они имају пребивалиште.
children are nationals of different countries, the law that applies is that of the country in which all of them have a permanent home address.
трговински центар различитих држава и царстава којима је, током своје дуге историје, припадао.
trade centre of various states and empires that he belonged to during its long history.
трговински центар различитих држава и царстава којима је, током своје дуге историје, припадао.
trade center of various states and empires, which he belonged to during his long history.
предности и јединствености различитих држава.
and singularities of different countries.
предности и јединствености различитих држава.
and singularities of different countries.
Након њега је уследио сингл Sexy Bitch који је био водећи на топ-листама у осам различитих држава тако поставши и Гетин први хит који је доспео међу првих пет на Билбордовој хот 100 топ-листи.
It was followed by the single"Sexy Bitch", which topped the charts in eight different countries and gave Guetta his first top five hit on the Billboard Hot 100.
Дунав је својеврстан симбол повезивања Европе, с обзиром на то да пролази кроз десет различитих држава, што значи десет различитих култура
The Danube is a unique symbol of connecting Europe since it runs through ten different countries, which means that ten different cultures
је протумачена од стране различитих држава, и правила која се тичу међународне арбитраже,
how it has been interpreted by various States, and rules concerning the international arbitration,
представљали су двадесет различитих држава Европе, укључујући аустријске
represented 20 different countries, including Austrian
би расподјела и потрошња АЛФ-а у свакој држави требала бити пропорционална релативним приходима зарађеним у свакој од различитих држава, то оправдање не држи воду у контексту реалног АЛФ приступа.
expenditure of the ALFs in each state ought to be proportional to the relative incomes earned within each of the various states, that rationale does not hold water in the context of real world ALF access.
представљали су двадесет различитих држава Европе, укључујући аустријске
represented 20 different countries, including Austrian
деца држављани различитих држава, а немају пребивалиште у истој држави,
children are citizens of different states and are not domiciled in the same state,
Резултате: 64, Време: 0.0406

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески