РАЗЛИЧИТИ ДЕЛОВИ - превод на Енглеском

• different parts of
• various parts of

Примери коришћења Различити делови на Српском и њихови преводи на Енглески

Како се различити делови мозга и нервног система развијају у различито време током трудноће,
Different parts of the brain and nervous system develop at different times during pregnancy,

На крају, потребно је да разуме семантику, то јест, шта различити делови реченице заиста значе.
Finally, it needs to understand the semantics, what the different parts of the sentence actually mean.

Сиријске побуњеничке милиције, које наоружавају различити делови америчке ратне машинерије су почеле међусобно да….
Syrian militias armed by different parts of the U.S. war machine have begun to fight each other o….

Временом, различити делови су искључени
Over time, the various parts are disconnected

И разговарати о пре свега што је различити делови са природни конзерванс бесплатан производ.
And talk about first of all what is the different parts with natural preservative free product.

монографским као и интернет-порталима, предано се продубљују различити делови Цвијићеве научне заоставштине.
Internet portals, the different parts of Cvijić's scientific legacy are described in more details.

показујући како су различити делови органски повезани са основним планом.
showing how different parts appear organically tied to the base plan.

долина Лачроб у држави Викторија и различити делови предграђа.
Latrobe Valley in Victoria and various parts of the outback.

Оваква тврдња подразумева да различити делови друштвених система морају да показују висок ниво интеграције,
This outlook maintains that various parts of social systems must show a high level of integration,

ЗБЦ утврђују најнижи ниво безбедности који морају достићи различити делови железничког система и железнички систем у целини,
The CSTs shall define the minimum safety levels that shall be reached by different parts of the rail system

Сиријске побуњеничке милиције, које наоружавају различити делови америчке ратне машинерије су почеле међусобно да пуцају једне на друге у равницама између опкољеног Алепа
March 27th- Syrian militias armed by different parts of the US war machine have begun to fight each other on the plains between the besieged city of Aleppo

Сиријске побуњеничке милиције, које наоружавају различити делови америчке ратне машинерије су почеле међусобно да пуцају једне на друге у равницама између опкољеног Алепа
Syrian militias armed by different parts of the U.S. war machine have begun to fight each other on the plains between the besieged city of Aleppo

Različiti delovi jezika osećaju različite ukuse.
Different parts of the tongue can perceive different taste sensation.

Припреме из различитих делова биљке смањују садржај шећера у крви.
Preparations from different parts of the plant reduce the sugar content in the blood.

Изабирањем Menus секција позива различите делове менија у горњи прозор.
Selecting the Menus section, brings up the various parts of the menu in the top frame.

Како измерити различите делове тела.
How to measure different parts of the body.

Претражујући различите делове менија, ја желим да модификујем мени за бонус материјал.
Browsing the various parts of the menu, i want to modify the bonus features menu.

A pošto dolazimo iz različitih delova sveta, i to je lepo čuti.
Just a lot from different parts of the world, so I think it's good.

Razglednice iz različitih delova Nemačke.
Projects in various parts of Germany.

Корист за различите делове тела.
Benefit for different parts of the body.