РАЗЛОГА ДА - превод на Енглеском

• reasons that
• reason that

Примери коришћења Разлога да на Српском и њихови преводи на Енглески

То је за свих ових разлога да многи радо у комбинацији људи уздишу сетно за време када су били један.
It's for all these reasons that many happily coupled people sigh wistfully for the times when they were single.

али нема разлога да ваша гардероба не може да изрази своје унутрашње креативне тенденције.
but there's no reason that your wardrobe can't express your inner creative tendencies.

малим величинама класе- један од разлога да многи адвокатске канцеларије инсистирају њихови полазници студирају код нас.
small class sizes- one of the reasons that many law firms insist their trainees study with us.

антилопе Онда нема разлога да човек и још један човек не може побећи.
antelopes then there's no reason that a man and another man can't elope.

народни елитиста, посејао је много разлога да му се увек враћамо.
plebeian elitist, he planted many reasons that keep us always coming back to him.

Тај новац ће се потрошити негде и нема разлога да ваше предузеће не може искористити предност.
That money is going to be spent somewhere and there's no reason that your business can't take advantage.

Јапански је једна од најздравијих у свету и то је један од разлога да уживају тако дуге животе.
The Japanese is one of the healthiest in the world and that is one of the reasons that they enjoy such long lives.

Хајде да погледамо неки од разлога да је идеја о окретањем чини нас трести у нашим ципеле за по мјесецима.
Let's take a look at some of the reasons that the idea of inverting makes us shake in our moon boots.

Један од разлога да Други светски рат почео,
One of the reasons that the Second World War started,

Нема разлога да Кнесет, који представља народ који је преживео Холокауст,
There is no reason that the Knesset, which represents a nation that went through the Holocaust,

Увијек покушавам да нађем разлога да је нешто његово оправдано,
I always try to find the reason that something is justified,

малим величинама класе- један од разлога да многи адвокатске канцеларије инсистирају њихови полазници студирају код нас.
small class sizes- one of the reasons that many law firms insist their trainees study at the University of Law.

то је био један од разлога да је он додао" Тхе" у име.
it was one of the reasons that he added the"The" in the name.

се настави ad infinitum, не би било било каквог разлога да би се дошло у стање мировања било где посебно.
could continue ad infinitum, there being no reason that something would come to rest anywhere in particular.

Један од разлога да су многи од нас дисрацио нални је у извесној мери је то,
One of the reasons that many of us are dysrationalic to some extent is that, for a variety of reasons, we have come

Један од разлога да су многи од нас дисрационални је у извесној мери је то,
One of the reasons that many of us are dysrationalic to some extent is that, for a variety of reasons,

Шта је разлог да нам Он дозвољава да будемо Његова деца, једина праведна?
What is the reason that He allows us to be His children, the righteous ones?

Разлог да игра може завршити.
The reason that the game can end.

Ту су три конкретни разлози да су Немци градили Аушвиц тамо.
There were three specific reasons that the Germans built the Auschwitz there.

И затвор може бити разлог да у 23 недеље трудноће вуче стомак.
And constipation can be the reason that at 23 weeks of pregnancy pulls the stomach.