РАЗЛОГА КОЈИ - превод на Енглеском

• reasons that
• causes that
• factors that
• reason that

Примери коришћења Разлога који на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји више разлога који чине куиноа добре хране за астронауте.
There are a number of reasons that make quinoa a good food for Astronauts.

Постоји много разлога који могу довести до оштрог боли у очима.
There are a number of reasons that can cause pain to the eyes.

Постоји неколико група разлога који могудовести до смањења функције штитасте жлезде- хипотиреозу.
There are several groups of reasons that canlead to a reduction of thyroid function- hypothyroidism.

Боље је упознати с листом разлога који изазивају лажне сензације.
It is better to get acquainted with the list of causes that cause false sensations.

Један од разлога који тестостерона бустера су безбедни
One of the reasons that testosterone boosters are safe

Аппле се може сматрати једним од разлога који су повећали популарност паметних телефона у данашњем друштву.
Apple can be considered as one of the reasons that have boosted the popularity of smartphones in today's society.

Развој поремећаја хиперактивности са недостатком пажње лежи у неколико разлога који су научници установили на основу чињеница.
The development of attention deficit hyperactivity disorder disappears in several causes that have been set by scientists on the basis of facts.

Више је разлога који су утицали на 5 релативно стабилан буџет
There are several factors that have contributed to a relatively stable budget

Наравно, требали бисте се побринути да нема религиозних или културних разлога који обесхрабрују или забрањују фотографију.
Of course, you should make sure there aren't any religious or cultural reasons that discourage or prohibit photography.

и типовима( у зависности од разлога који су довели до његовог развоја).
and several types(depending on the causes that led to its development).

и типовима( у зависности од разлога који су довели до његовог развоја).
and on types(depending on the causes that led to its development).

је расподела средстава важна, ево 10 разлога који ће вам променити мишљење.
here are 10 reasons that will change your mind.

Један од планова пружа покриће скоро сваког непредвиђеног разлога који може довести до тога да студент напусти школу.
Among the plans provides coverage for nearly every unforeseen reason that can cause a student to leave school.

у зависности од разлога који су га изазвали.
depending on the causes that caused it.

Третман органске импотенције зависи од разлога који су узроковали његов развој
The treatment of organic impotence depends on the reason that caused its development

Један од планова пружа покриће скоро сваког непредвиђеног разлога који може довести до тога да студент напусти школу.
One insurance plan will even provide coverage for almost any unforeseen reason that may cause a student to leave school.

Један од планова пружа покриће скоро сваког непредвиђеног разлога који може довести до тога да студент напусти школу.
One of the plans provides coverage for almost any unforeseen reason that may cause a student to leave school.*.

Избор тактике лечења ће зависити од ваших симптома, разлога који су проузроковали развој етмоидитиса,
The choice of treatment tactics will depend on your symptoms, the reason that caused the development of ethmoiditis,

У зависности од разлога који је изазвао појаву досадних црвених
Depending on the reason that caused the appearance of annoying red

зависи од разлога који су изазвали прекомерну репродукцију патогених микроорганизама.
depends on the reason that provoked the excessive reproduction of pathogenic microorganisms.