РАЗЛОГА ЈЕ - превод на Енглеском

• reasons is
• cause is
• reason is

Примери коришћења Разлога је на Српском и њихови преводи на Енглески

Дио овог разлога је зато што волимо нешто што је наше само,
Part of this reason is because we are loving something that is ours alone,

Један од разлога је што многи родитељи потичу из иностранства
One of the reasons is that more parents come from abroad and lack any connection

Један од разлога је, осим њихове монетарне вриједности,
One reason is, apart from their monetary value,

Један од тих разлога је тај што имају снажно присуство ЕУ,
One of those reasons is that they have a strong EU presence,

Путници авиона често осећају стање слабости и анксиозности, један од разлога је то инфразвук.
Airplane passengers often feel a state of malaise and anxiety, one of the reasons is that infrasound.

Сталци за вино нису толико популарни и један од разлога је што они заузимају драгоцени простор.
Wine racks are not that popular and one of the reasons is because they take up valuable space.

Један од разлога је уверење обе стране да би сваки напад наишао на једнако разорни контранапад.
Part of the reason was the belief on both sides that any attack would be met with an equally devastating counterstrike.

Део разлога је настао услед река глицерина,
Part of the reason was due to the glycerin rivers

Чак и код најбољих сорти висококвалитетних сировина су бескорисни, анализа специфичних разлога је следећа.
Even with the best variety of high-quality raw materials are useless, expert analysis of specific reasons are as follows.

Наравно, један од разлога је енглески језик,
Of course, one of the reasons is English, because, for example,

Један од разлога је да свој укус је веома благ
One of the reasons is that its own flavour is quite mild

Један од разлога је и то што ће готово половина ових уштеда бити одмах потрошена на повећање расхода за камате на јавни дуг.
One of the reasons for this is that almost half of these savings will be spent immediately for increased expenditures arising from public debt interest rates.

Један од тих разлога је могућност НектГен Гаминг-а да запечати лиценцу са највећим свјетским филмским студијима који дозвољавају играчима да уживају у брендираним слотовима.
One of the reasons is NextGen Gaming ability to seal a license with the worldwide most significant film studios that permits gamers to enjoy branded slots.

Један од разлога је тај што је УФСКСНУМКС флеш меморија КСКСНУМКС Про јача од УФСКСНУМКС од Ми КСНУМКС Про.
One of the reasons is that the UFS3.0 flash memory of the X2 Pro is stronger than the UFS2.1 of Mi 9 Pro.

Један од разлога је што, за разлику од друмског саобраћаја,
One of the reasons is that, unlike road transportation,

Један од тих разлога је могућност НектГен Гаминг-а да запечати лиценцу са највећим свјетским филмским студијима који дозвољавају играчима да уживају у брендираним слотовима.
One of the reasons is GTS ability to seal a license with the worldwide largest film studios which permits gamers to enjoy brand slots.

Многи кинески спортски радијални моторни мотори нису јаки, један од разлога је недостатак јасне пословне стратегије средњег
Many Chinese Sports Radial Motorcycle tire business is not strong, one of the reasons is its lack of clear business Medium

не врати увек способност носити дјецу, а један од разлога је неуспјех имунолошког система.
ability to bear children, and one of the reasons is the failure of the immune system.

Дио разлога је да тренболон је изузетно снажан( ефикасан на милиграм). Други разлог је то што је ацетатни естер неуобичајено лаган,
Part of the reason is that trenbolone is remarkably potent(effective per milligram.) Another reason is that because the acetate ester is unusually light,

Држати се одговорним за било ког разлога је да се ускрати већи контекст у којем живот дешава,
To hold yourself accountable for any reason is to deny the greater context in which life happens,