РАЗМАТРАЛИ - превод на Енглеском

• discussed
• considered
• contemplated
• considering
• discussing
• examined
• looking
• reviewed

Примери коришћења Разматрали на Српском и њихови преводи на Енглески

Присутни официри су такође разматрали одвођење 5. 000 Јевреја из Прага„ у наредних неколико недеља“
Also discussed was the taking of 5,000 Jewish people"in the next few weeks" from Prague

Они су такође разматрали хексуронску киселину,
They had also considered hexuronic acid,

Током специјалног догађаја у Кијеву, представници ЕУРОНЕСТ-а су разматрали питања слободе говора,
During the special event in Kiev the representatives of EURONEST have discussed issues of freedom of speech,

Дизајнери Stretch-а су разматрали статички погодак битова у инструкцијама гранања, у почетку рада на пројекту,
The Stretch designers had considered static hint bits in the branch instructions early in the project

Они су у својим писмима углавном разматрали трговинске односе између двеју земаља
By and large, they discussed the two countries' trade affairs

пројекат је прошао кроз развојни пакао након што су га многи студији и редитељи разматрали.
the project went through development hell after being considered by many studios and directors.

Немачки и француски званичници разматрали су планове радикалног реструктурирања Европске уније која би укључивала успостављање интегриранији
Nov 9- German and French officials have discussed plans for a radical overhaul of the European Union that would involve establishing a more integrated

Тексас и градови попут Њујорка разматрали су сличне захтеве.
cities like New York have considered similar requirements.

више зграда које смо претходно разматрали.
look at one or several of the buildings previously discussed.

Питање јединства се више не ставља на ниво на коме су га разматрали Свети Оци.
The problem of unity is not discussed now on the level at which it used to be considered by the Holy Fathers.

новинари из многих земаља учествовали у форуму и разматрали разне глобалне хуманитарне проблеме.
journalists from many countries of the world participated at the forum and discussed various global humanitarian problems.

врсте пловила који нису разматрали.
of a type of vessel they hadn't considered.

Они су позитивна аналогија негативних хипердимензионалних ентитета које смо раније разматрали у овом чланку.
They are the positive analogs of the negative hyperdimensional entities discussed in earlier parts of this book.

питања која парови још нису разматрали ће се појавити.
issues that couples had not yet considered will arise.

Они су се такође бавили кључним трансверзалним питањима и разматрали утицај финансијског извештавања на економски развој.
They also explored key cross-cutting issues and considered the impact of financial reporting on economic development.

наговестили су да не би ни разматрали даље смањење нуклеарног наоружања уколико се тај проблем не реши.
had indicated that they would not consider further nuclear arms cuts unless their concerns were resolved.

које можда нисте разматрали.
that you may not have considered.

Немачки и француски званичници разматрали су планове радикалног реструктурирања Европске уније која би укључивала успостављање интегриранији
German and French officials have discussed plans for a radical overhaul of the European Union that would involve establishing a more integrated

за подршку одлучивању и експертних система разматрали су бројни аутори,
expert systems has been considered by many authors, among of them are accented Turban,

генерални директор Аријас разматрали су актуелна дешавања у вези са употребом хемијског оружја
Director General Arias discussed current developments regarding the use of chemical weapons