Примери коришћења Contemplated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
that any armed attack was even being contemplated by the Russians.
representing a fifth of what was contemplated in 1999, according to the UNAIDS annual report.
што представља петину онога што је било предвиђено 1999. године, према годишњем извјештају УНАИДС-а.The case took a turn when it became known that Anne-Sophie Lindenkrone some years ago contemplated abducting former Prime Minister Hesselboe's children.
Случај се обрнуо кад се сазнало да је Линденкроне пре пар година планирала отмицу деце бившег премијера Хеселбоа.Fondane contemplated becoming a lawyer.
representing a fifth of what was contemplated in 1999.
што представља петину онога што је било предвиђено 1999.Although it is contemplated a variety of versions.
Иако је предвиђено низ верзија.that any revenue to either party will result from the activities contemplated by this Agreement.
I mean that the data supplied by the jhana experience, contemplated immediately after in upacara samadhi, when the hindrances cannot distort anything,
To znači informacije prikupljene tokom jhāna iskustva, kontemplirana potom u upacāra samādhi kada prepreke ne mogu bilo štaI mean that the data supplied by the Jhāna experience, contemplated just after in upacāra samādhi when the hindrances cannot distort anything,
To znači informacije prikupljene tokom jhāna iskustva, kontemplirana potom u upacāra samādhi kada prepreke ne mogu bilo štaThe 1996 Act does not preclude the English courts from granting an injunction under section 37 of the 1981 Act where no arbitration is on foot or contemplated; and.
Арбитражни Закон 1996 није утицало на то да ли суд може одредити доношење привремене мере према Члану 37 Закона о судовима Виши 1981 где ниједна арбитража је пешке или у размишљању.As such, the 1996 Act does not preclude the English courts from granting an injunction under section 37 of the 1981 Act where no arbitration is on foot or contemplated; and.
Према томе, Арбитражни Закон 1996 није утицало на то да ли суд може одредити доношење привремене мере према Члану 37 Закона о судовима Виши 1981 где ниједна арбитража је пешке или у размишљању.he was forced to ask for help from the powerful Florentine merchant prince Lorenzo de' Medici and even contemplated moving to Florence.
године био приморан да затражи помоћ од моћног фирентинског трговачког принца Лоренза де Медичија, па чак и размишљао о пресељењу у Фиренцу.The foreground figure of the older man may be a reference to Ugolino from Dante's Inferno- a subject that Géricault had contemplated painting- and seems to borrow from a painting of Ugolini by Henry Fuseli(1741- 1825)
Фигура старијег човека из првог плана може бити референца на Уголина из Дантеовог Пакла- тема коју је Жерико размишљао да наслика- изгледа да је позајмљена од слике Уголина од Хенрија Фјузелија( 1741-1825)Lieutenant Commander Worf contemplated signing aboard a Nyberrite Alliance cruiser after the conclusion of his assignment on Deep Space 9 in 2372.
старији поручик Ворф је размишљао да се пријави на крстарицу најбератског савеза након завршетка његовог задатка на Дубоком свемиру 9 2372. године.that if you are someone who has contemplated or attempted suicide,
сте неко ко је размишљао или покушао самоубиство,CD.24 I have contemplated the imprisonment of the offender, rather than the seizure of
even the neutral Finland has contemplated NATO membership in recent years.
неутрална Финска је разматрала чланство у НАТО-у у последњих неколико година.can then be summoned and contemplated at will as a clear
contemplated to the point of saturation, such that the image of the mandala becomes fully internalised in even the minutest detail and">can then be summoned and contemplated at will as a clear
тада се може призивати и разматрати по вољи као јаснаI have been contemplating a lot recently about what education should look like.
