РАЗМАТРАТИ - превод на Енглеском

• consider
• discuss
• examine
• review
• considered
• discussed
• contemplated
• consideration

Примери коришћења Разматрати на Српском и њихови преводи на Енглески

( г) разматрати релевантне закључке
(d) examine relevant findings

Најавио је да ће на састанку разматрати могуће“ политичке
He said the OIC meeting will discuss the possible political

многи приватни зајмодавци неће разматрати вашу пријаву.
no credit many of the private lenders will not consider your application.

се схвати из изјава и интервјуа Ангеле Меркел, општа миграциона политика ЕУ се неће разматрати.
Angela Merkel's speeches and interviews, there will be no review of the migration policy of the EU as a whole….

Међутим, овај акт свакако не треба озбиљно разматрати у овом тренутку и надамо се да неће у будућности.
However, this act certainly does not need serious consideration at this time, and hopefully will not in the future.

Лука Ло Пинто ће разматрати своју кустоску праксу,
Lo Pinto will discuss his curatorial practice,

Не само то, већ ће вам доношење одлука разматрати ваше значке друге потребе и потребе.
Not only that, but your decision-making will consider your significant other's wants and needs.

Лука Ло Пинто ће разматрати своју кустоску праксу,
Lo Pinto will discuss his curatorial practice,

од сада ће писмени људи разматрати и арапску књижевност.
literate people will consider Arab literature also.

Народна банка Србије неће разматрати примедбе из става 2. ове тачке које се односе на промену чињеничног стања насталу након периода у коме је извршен надзор.
The objections from paragraph 2 hereof, relating to factual changes which have arisen in the period after the completion of supervision shall not be considered by the National Bank of Serbia.

У мом последњем рату сам обећао да овај пут ћу разматрати значај линкова у потрази за оптимизацију напора, као и како да их.
In my last installment I promised that this time around I would discuss the importance of links in your search optimization efforts as well as how to get them.

Он није желио да каже да ли ће Трамп разматрати повлачење америчких војника са Корејског полуострва.
Pompeo won't say whether Trump would consider withdrawing U.S. troops from the Korean Peninsula.

Међутим, брзи приступ који се користи у случају Мила требало би разматрати само у контексту врло озбиљних
However, the rapid approach used in Mila's case should be considered only in the context of very serious

онда ћемо разматрати што нам је чинити.
we then will discuss what must be done.

ЕСВЛ ће разматрати људска права
the ECRL will consider Human Rights

овај лек има значајне нежељене ефекте који морају бити разматрати.
this medication has significant side effects that must be considered.

надам се, данас детаљно разматрати.
which I hope we will discuss in detail today.

Треба приметити да је подељен на дванаест чланова или делова и разматрати сваки део понаособ.
We must notice its division into twelve articles or parts, and consider each article separately.

Према његовим речима, Извршни одбор ће у наредним данима разматрати сва питања у вези са организацијом министарске конференције.
According to him, the Executive Committee will discuss in the next few days all matters concerning the organization of the event.

нећу разматрати било какве нове захтјеве за реституцију путем налога супервизора;
I will not consider any further requests for restitution by Supervisory Order;