CONTEMPLATED in Chinese translation

• 考虑
• 设想
• 打算
• 思考了
• 正

Examples of using Contemplated in English and their translations into Chinese

Billy, after all, had contemplated torture and hideous wounds at the beginning and the end of nearly every day of his childhood.
比利,毕竟,曾考虑酷刑和可怕的伤口几乎每一天的开始和结束他的童年。

Mr. ESTRELLA FARIA(International Trade Law Branch) said that the Secretariat had contemplated a situation where only one bidder might be interested.
ESTRELLAFARIA先生（国际贸易法处）说，秘书处曾设想了可能只有一投标者感兴趣的一种情况。

Please indicate the current status of this policy and the measures contemplated to increase women' s access to education at all levels and in all fields.
请说明这一政策的现状以及打算采取何种措施，以增加妇女获得各级教育和各学科教育的机会。

As he began backing out of the parking lot, he contemplated the emergence of Tiffany Hagan in Marcus's life.
当他开始支持的停车场,他考虑的出现,蒂芙尼哈根在马库斯的生命。

Draft article 14 again raised the question of goodwill, because the mechanisms contemplated would require countries to cooperate and to forgo national self-interest.
第14条草案再次提出善意问题，这是因为所设想的机制需要各国开展合作，放弃本国的私利。

Also witnesses to violence who contemplated helping the victims were encouraged to call for guidance.
另外，也鼓励打算帮助受害者的暴力目击证人要求提供指导。

Through their drawings, the schoolchildren contemplated their personal relationship to peace and conflict, which is an important issue in the transformation of a post-conflict society.
通过绘画，学生思考了自己与和平和冲突的关系，这是冲突后社会转型过程中的一个重要问题。

The Advisory Committee was of the view that the functions contemplated could be handled by two Programme Officers at the P-3 level.
咨询委员会认为所设想的功能可由两个P-3职等方案事务干事执行。

I briefly contemplated my issues with words like fiance, wedding, husband, etc.
我简短地思考了我的问题，像是未婚妻，婚礼，丈夫，等。

Pending the time of our contemplated departure out of our Egypt, we met often by night, and on every Sunday.
在我们打算离开埃及之前，我们经常在晚上见面，每个星期天。

But there are measures being contemplated, which, while not intended to provoke the CCP, will be far from welcome to Beijing.
但正在考虑措施，这些措施，而并非意在挑衅中共，将远离北京欢迎。

The parties contemplated that the Project would commence on 1 April 1990 and that the period of construction would be 48 months.
合同双方设想，项目将于1990年4月1日开始，工期48个月。

At first she contemplated on entering fitness competitions, but her curvaceous figure didn't fit the criteria.
起初她打算参加健身比赛，但她的曲线不符合标准。

Wiping grime from his hands, Nick contemplated one of the world's great mysteries: why man had ever combined computers and the internal combustion engine.
从他的手擦拭污垢,尼克考虑世界上最大的谜团之一:为什么男人曾经结合电脑和内燃机。

Texas' current situation was not that of a state as contemplated by the Founders, but was that of a territory secured by military conquest.
德克萨斯州目前的情况不是联邦创始人们所设想的一个州的状态，而是是通过军事征服获得的一片领土。

If he contemplated killing of Shelah Fane, why did he announce first to me that we are about to arrest killer of Denny Mayo?
如果他打算杀死希拉·芬的话，为什么他一开始要告诉我，我们将抓到杀死丹尼?

Second, the reforms contemplated in the present report will have a significant impact on the nature of many positions within the Organization.
其次，本报告考虑的改革将对本组织内许多职位的性质发生重大影响。

In the circumstances, Japan believed that the programme budget proposal for 2006-2007 should be examined in its totality, including the contemplated additional expenditures.
有鉴于此，日本认为，应审查整个2006-2007年拟议方案预算，包括设想的额外支出。

The girl's father said his wife once contemplated aborting her when she became pregnant, and even took a poisonous substance to get rid of her.
据他说，他的妻子曾经打算在她怀孕时堕胎，甚至服用一种有毒物质来驱逐她。

CMS officials contemplated whether their agency would have to accept risk on behalf of other federal government entities, including Social Security and the IRS.
CMS官员考虑他们的代理机构是否必须代表其他联邦政府实体接受风险，包括社会保障和IRS。