CONTEMPLATED in German translation

• betrachtete
• in Betracht gezogen
• dachte
• erwogen
• überlegte
• nachgedacht
• in Erwägung gezogen
• erwogenen
• kontemplierten
• nachsann

Examples of using Contemplated in English and their translations into German

It was very difficult for us, so we contemplated leaving.
Es war aber sehr schwierig für uns und so haben wir überlegt, wegzugehen.

Contemplated both for their elegant shape.
Bewundert sowohl für ihre elegante Form.

She contemplated what she would find at Sea Gate.
Sie dachte darüber nach, was sie in Seetor wohl vorfinden würde.

Mackey contemplated for quite awhile,
Mackey dachte ein Weile intensiv nach

Contemplated in this light, death changes its significance.
Betrachtet man ihn in diesem Licht, steht der Tod für etwas anderes.

He contemplated his illumined body with a glance full of curiosity.
Er betrachtete seinen erleuchteten Körper mit einem Blick voll der Neugier.

But there is no hint that he contemplated an armed rising.
Aber es gibt keinen Hinweis darauf, dass er einen bewaffneten Aufstand in Betracht zog.

I contemplated His wounds and I was happy to suffer with Him.
Ich betrachtete seine Wunden und war glücklich, mit Ihm zu leiden.

The surface changes contemplated by Mother Earth are in their elementary stage.
Die Veränderungen, die von Mutter Erde für ihre Oberfläche erwogen werden, befinden sich in ihrem Ausgangsstadium.

Trotsky had contemplated the possibility, only to reject it firmly.
Trotzki hatte über die Möglichkeit nachgedacht, hatte sie aber fest verworfen.

The teacher contemplated me for a while.
Der Lehrer betrachtete mich für eine Weile eingehend.

Professions can be explored, which were not previously contemplated.
So können Berufe erkundet werden, die bisher nicht in Betracht gezogen wurden.

Honestly, I have contemplated this project a lot.
Ehrlich gesagt, ich habe erwogenen diesem Projekt eine Menge.

Who?", Newbook asked and contemplated amazed the woman.
Wer sind Sie?", fragte Newbook und betrachtete verblüfft die Frau.

I have often contemplated suicide, but I'm a coward.
Ich habe oft über Selbstmord nachgedacht, aber ich bin ein Feigling.

Nothing of the sort was contemplated with my activities in Times Square.
Nichts der Art wurde mit meinen Tätigkeiten im Times Square erwogen.

Initially, only corporate funds from North America are contemplated.
Zuerst nur Betriebsmittel von Nordamerika werden erwogen.

Artificial Insemination by Donor(AID) can be contemplated.
kann über künstliche Befruchtung durch Samenspenden(AID) nachgedacht werden.

Certain exceptions to the above guidelines may be contemplated when.
Gewisse Ausnahmen zu diesen Leitlinien könnten erwogen werden, wenn.

Further cuts are being contemplated.
Weitere Kürzungen werden in Betracht gezogen.