РАНИЈИХ - превод на Енглеском

• earlier
• previous
• early
• earliest

Примери коришћења Ранијих на Српском и њихови преводи на Енглески

радови( попис ранијих радова).
works(a list of earlier works).

Да ли се могу купити марке из ранијих година?
Can I create a book from previous years?

Дизајниран сам да будем предусретљивија и ефикаснији од ранијих модела.
I was designed to be more attentive and efficient than every previous models.

Није био обесхрабрен напуштањем факултета или одбацивањем ранијих пословних идеја.
He wasn't discouraged by quitting college or discarding earlier business ideas.

За покриће губитака пренесених из ранијих година.
To cover losses brought forward from previous years;

Заправо, туце ранијих верзија.
Actually, a dozen earlier versions.

Наручиоци се и даље махом ослањају на набавке од ранијих добављача.
Procuring entities continue to lean on procurements from previous suppliers.

Године 1971. поновио је неке од својих ранијих превода.
In 1971, he redid some of his earlier translations.

Ово је догађај из ранијих година.
This is an event from a previous year.

За покриће губитака пренесених из ранијих година;
For covering losses carried forward from previous years;

Пророци ранијих времена сматрани су већим од краљева.
In the old days, prophets were considered to be greater than kings.

За разлику од ранијих година, није било толико леда.
Unlike past years, we didn't color as much.

Али није било мира и весеља, као ранијих година.
This year was not as fun and as exciting like the year before.

Тхе Хамптон-Престон Мансион анд Гарденс уживао је много ранијих живота.
The Hampton-Preston Mansion and Gardens has enjoyed many prior lives.

Многе од тих земаља дугују велики новац од ранијих година“, додао је Трамп.
Many of these nations owe massive amounts of money from past years," Trump added.

Исправка грешака из ранијих година.
To correct error from prior year.

Сирија је у извесном смислу квинтесенција многих ранијих криза.
In a way, Syria is the quintessence of many past crises.

Канал емитује музичке спотове из ранијих година.
The channel broadcasts music videos of the past years.

У овом другом случају, из ранијих студија је потребан одређени број( 65) математичких бодова…[-].
In the latter case, a certain number(65) of mathematical credits is required from earlier studies…[-].

Једна предност ранијих вулканских ерупција у близини Помпеја била је то што је тло било изузетно богато храњивим материјама.
One benefit of earlier volcanic eruptions near Pompeii was that the soil was extremely rich in nutrients.