РАСПУШТЕН - превод на Енглеском

• dissolved
• disbanded
• dismissed

Примери коришћења Распуштен на Српском и њихови преводи на Енглески

Парламент Велике Британије распуштен уочи превремених избора.
UK parliament dissolved ahead of snap elections.

Све распуштен стоји одвојено.
All recessed standing separately.

Фрижидер локација: распуштен стоји одвојено.
Fridge location: recessed standing separately.

постојала је вероватноћа да ће и НАТО бити распуштен.
NATO should have been dismantled as well.

Фрижидер без замрзивача; фрижидер локација: распуштен;
Refrigerator without a freezer;fridge location: recessed;

Због тога је батаљон био распуштен.
That is why the team was dismantled.

Распуштен стоји одвојено.
Recessed standing separately.

Све распуштен стоји одвојено замрзивач локација.
All recessed standing separately freezer location.

Војни блок НАТО није распуштен, него је наставио да учествује у многим оружаним конфликтима у свету.
NATO military bloc was not dissolved, while continuing to be involved in many armed conflicts in the world.

Иуловски студ је већ распуштен, али" буденновку" се узгаја у фабрици до њих. С. Киров," Степпе".
Yulovsky stud has already been disbanded, but"budennovku" bred at the plant to them. S. Kirov,"Steppe".

Победник Оскара, глумац Беницио Дел Торо одувек је био потпуно распуштен у свом карактеру.
The winner of the Oscar, actor Benicio Del Toro has always completely dissolved in his character.

пук је распуштен 1938. године, а њени чланови су били део 11. коњице( Kavallerie-Regiments 11)
the Regiment was disbanded in 1938 and its members formed part of the 11th Cavalry(Kavallerie-Regiments 11)

савет одмах буде распуштен.
this board ought to be immediately dismissed.

када је обавестила краљицу да је Парламент распуштен, рекла је да су„ европски политичари и званичници изрекли претње Британији.
where she had informed the Queen that Parliament had been dissolved, she said:"Threats against Britain have been issued by European politicians and officials.

батаљон је потпуно распуштен, а преостало људство додјељено је њемачком полицијском пуку у близини Загреба.
the battalion was disbanded altogether and its remaining manpower was assigned to the German police regiment near Zagreb.

где је формално распуштен 21. новембра 1849. године.
where it was formally disbanded on 21 November 1849.

који је распуштен 1948. године.
which was disbanded in 1948.

оркестар био распуштен 2002. године због лошег управљања.
the orchestra was disbanded in 2002 due to the bad management.

након тога је одбор распуштен.
the committee was disbanded.

Комитет,, плаве врпце" је стога распуштен и Кател је,
The blue ribbon committee was therefore disbanded and Cattell, in failing health,