ЈЕ РАСПУШТЕН - превод на Енглеском

• was dissolved
• dissolved
• was disbanded
• is dissolved

Примери коришћења Је распуштен на Српском и њихови преводи на Енглески

градски савет је распуштен;
the city council dissolved;

После револуције, радови из обе збирке били су укључени у фондове Државног музеја нове западне уметности, који је распуштен 1948. године.
After the revolution, works from both collections were included in the funds of the State Museum of New Western Art, which was disbanded in 1948.

градски савет је распуштен;
the city council was dissolved;

За фолијарну исхрану садржај пакета је распуштен у 20 литара воде( или 1/ 2 кашичице до 2 литра воде).
For foliar feeding the contents of the package is dissolved in 20 liters of water(or 1/ 2 teaspoon to 2 liters of water).

а приорат је распуштен.
and its priory was dissolved.

Кнов-Нотхингс је распуштен тек неколико година касније 1857.
The Know-Nothings disbanded just a few years later in 1857,

један формиран 2017. године који је распуштен касније те године,
one formed in 2017 that disbanded later that year,

њихових наступа у живо, а Опус је поново распуштен.
and Opus disbanded once again.

Сојaнг је била изложена јапанској музичкој сцени као члан поп састава по имену Рут θ, који је распуштен годину дана након свог дебитовања 2002.
Sooyoung was exposed to the Japanese music scene as a member of a pop duo named Route θ, which disbanded one year after its debut in 2002.

Тунел је распуштен.
Tunel disbanded.

међутим након њиховог првог наступа бенд је распуштен.
after their first live appearance, the band disbanded.

градски савет је распуштен; реконструисан је симболично после рата,
the city council was dissolved; it was reconstituted in token form after 1945,

остатак вилајета је распуштен након што су источна егејска острва освојили Италијани током Турско-италијанског рата( 1911- 1912)
the remainder of the vilayet was dissolved after the eastern Aegean islands were conquered by the Italians during the Italo-Turkish War(1911- 12)

Колиба у шуми је био у изради, али је пројекат распуштен након што је оригинална продуцентска кућа филма,
the Woods was in the works, but the project dissolved after the film's original production company,

Протекторатски парламент је распуштен 1659, а Крњи парламент поново сазван,
the Protectorate Parliament was dissolved in 1659 and the Rump Parliament recalled,

Варшавски пакт је распуштен, Совјетски Савез се распао на 15 држава,
the Warsaw Pact dissolved, the USSR broke apart into 15 nations

Протекторатски парламент је распуштен 1659, а Крњи парламент поново сазван,
the Protectorate Parliament was dissolved in 1659 and the Rump Parliament recalled,

Варшавски пакт је распуштен, Совјетски Савез се распао на 15 држава,
the Warsaw Pact dissolved, the USSR broke apart into 15 nations,

Актом Густава Ритера фон Кара, Савез Оберланд је распуштен 9. новембра 1923.
By act of Gustav Ritter von Kahr the Bund Oberland was dissolved on 9 November 1923.

се мора озбиљно третирати”, када је КГБ распуштен, бројни тајни списи завршили су у власништву ЦИА.
it must be treated seriously”- dissolved the KGB, many of their top secret documents ended up in the possession of the CIA.