IS DISSOLVED - превод на Српском

• се раствара
• се раствори
• је растворен
• је распуштен
• se raspušta
• се отопи
• se rastvara
• је растворена
• је расформиран
• raspadne
• se raspasti

Примери коришћења Is dissolved на Енглеском и њихови преводи на Српски

After Dimeksid is dissolved, it is necessary to put
Након што се Димекид раствара, неопходно је нанијети

and the peat is dissolved in the ground, so the seedlings can be planted directly in such a container.
се безболно уклоне краставци, а тресет се раствори у земљи, тако да се саднице могу посадити директно у такву посуду.

The Long Parliament of England is dissolved so as to prepare for the new Convention Parliament.
Дуги парламент Енглеске је растворен како да се припреме за нову конвенцију парламента.

The tool is a white powder, which is dissolved in water or given along with the feed.
Алат је бели прах, који се раствара у води или даје заједно са храном.

The drug is dissolved in water at room temperature at the rate of one teaspoon per dose.
Лек се раствори у води на собној температури по стопи од једне кашичице по дози.

The cosmetic milk is dissolved in water, so you can simply wash it off with warm tap water.
Козметичко млеко се раствара у води, тако да га једноставно можете опрати топлом водом из воде.

The tablet is dissolved in 10-15 ml of water(1 tablespoon)
Таблет се раствори у 10-15 мл воде( 1 кашика),

For foliar feeding the contents of the package is dissolved in 20 liters of water(or 1/ 2 teaspoon to 2 liters of water).
За фолијарну исхрану садржај пакета је распуштен у 20 литара воде( или 1/ 2 кашичице до 2 литра воде).

Gelatin is dissolved in a water bath,
Желатин је растворен у воденом купатилу,

The powder is dissolved at the rate of 5 g/ 10 l of water,
Прах се раствара у количини од 5 г/ 10 л воде, а пилићи старих пет

The tablet is dissolved in water to a thin suspension,
Таблета се раствори у води на фину суспензију,

They need to be filled with water and brought to a boil, and then diluted with one liter of water in which 50 g of salt is dissolved.
Потребно их је напунити водом и прокухати, а затим разриједити с једним литром воде у којој се отопи 50 г соли.

Then, the patient is invited to drink 300 ml of water in which is dissolved 75 g of grape sugar.
Затим пацијент је позвана да пије 300 мл воде у којој је растворен 75 г грожђа шећера.

When your individuality is dissolved, you will not see individuals anywhere,
Kadase vaša individualnost raspadne, nećete više nigde videti individue,

The seeds may be fed with useful substances from the ash- ordinary wood ash is dissolved in water, the seeds are immersed in this mixture for a day or two.
Сјеменке се могу хранити корисним супстанцама из пепела- обични дрвени пепео се раствара у води, сјеменке се урањају у ову смјесу дан или два.

The alumina is dissolved and electrolyzed at high heat,
Глинице се раствори и електолитног на високим температурама,

Water is poured into a glass at room temperature and a spoonful of salt is dissolved in it.
Вода се сипа у чашу на собној температури и у њој се отопи кашика соли.

If it stays here, it also changes here, and is dissolved into its proper parts, which are elements of the universe
Ako ostaje tu, promeniće se i raspasti na svoj e sas tavne delove,

To 5 ml of irrigation solution of the drug is dissolved in 0.5 liters of water.
До 5 мл раствора наводњавања лека се раствори у 0, 5 литара воде.

When your individuality is dissolved you will not see any individuality anywhere,
Kadase vaša individualnost raspadne, nećete više nigde videti individue,