SE RASTVARA - превод на Енглеском

• dissolves
• is diluted
• dissolve
• soluble

Примери коришћења Se rastvara на Српском и њихови преводи на Енглески

Za neke je plus i nedostatak kalorija i to, što se ciklamat rastvara u vodi i podnosi visoku temperaturu.
For some, a big plus is the lack of calories and that cyclamate dissolves easily in water and withstands very high temperatures.

Za 2G vazduh koristi razred 1 titanijumske elektrode obložene dobar provodnik električne na dugovečnost izgradio u zadnjih 10 godina, to će takođe se ne rastvara tokom elektrolizu.
The 2G ionizer uses grade 1 titanium electrodes to be plated with a good electrical conductor with longevity built to last 10 years that will also not dissolve during electrolysis.

Gvožđe( III) oksid nije rastvoran u vodi, ali se brzo rastvara u jakim kiselinama, e. g.
Iron(III) oxide is insoluble in water but dissolves readily in strong acid, e.g.

Sinhroniciteti su oni trenuci„ smislene slučajnosti“ kada se granica rastvara između unutrašnjeg i spoljašnjeg.
Synchronicities are those moments of“meaningful coincidence” when the boundary dissolves between the inner and the outer.

Posude koje sadrže porozan materijal se prvo pune acetonom zatim acetilenom, koji se rastvara u acetonu.
Vessels containing a porous material are first filled with acetone followed by acetylene, which dissolves into the acetone.

je smrt samo forma koja se rastvara.
that death is only a form dissolving.

je smrt samo forma koja se rastvara.
that death is only a form dissolving.

na taj način poboljšati eliminacija ugljendioksida koji se rastvara u vodi usled podizanja pH vrednosti;
enhancing the elimination of the carbon dioxide dissolved in the water and therefore lifting the pH;

Kolagen u prahu neće da se pretvori u žele kao običan želatin, već se lako rastvara u hladnim napicima( poput smutija)
Collagen powder won't gel like regular gelatin, but it dissolves easily both in cold drinks(like smoothies)

pumpamo ugljen-dioksid u atmosferu, on se više rastvara u okeanima, što dovodi do drastičnih promena u hemiji vode.
dioxide into the atmosphere, more of it is dissolving in the oceans, leading to drastic changes in the water's chemistry.

Sve ovo, što je poteklo iz mene, takođe se rastvara natrag u meni, kao tikva u zemlji,
All this, which has originated out of me, is resolved back into me too, like a jug back into clay,

Direktni bilirubin se rastvara u vodi( rastvorljiv je), a dobija se iz indirektnog bilirubina u jetri.
Direct bilirubin is dissolved in water and is produced from the liver from indirect bilirubin.

Kolagen u prahu neće da se pretvori u žele kao običan želatin, već se lako rastvara u hladnim napicima( poput smutija)
Collagen Powder won't gel like regular gelatin, but it dissolves easily in cold drinks(like smoothies)

Sve ovo, što je poteklo iz mene, takođe se rastvara natrag u meni, kao tikva u zemlji,
All this, which has originated out of me, is resolved back into me too, like a gourd back into soil,

više ugljen-dioksida u atmosferu, više ga se rastvara u okeanima.
more carbon dioxide into the atmosphere more is dissolving into the oceans.

Daš ga nekoj devojci a da ona to ne zna, što nije teško jer se rastvara u alkoholu.
You give some to a girl on the sly. That's easy, it dissolves in alcohol.

U njima se kiseonik rastvara 18 do 20 puta više nego voda“, govori za Sputnjik doktor medicinskih nauka Evgenij Majevski,
They dissolve the oxygen in 18-20 times more than water,»- says the doctor of medical Sciences Evgeny Mayevsky,

Održiv je; održiv je materijal obrađen potpuno u vodi i na sobnoj temperaturi- i potpuno je biorazgradiv sa vremenom, pa ga možete posmatrati kako se odmah rastvara u čaši vode ili ga čuvati u čvrstom stanju godinama.
It's sustainable; it's a sustainable material that is processed all in water and at room temperature-- and is biodegradable with a clock, so you can watch it dissolve instantaneously in a glass of water or have it stable for years.

stena se rastvara pomoću blago kisele kiše koja,
the wall is dissolved using a slightly acidic rain which,

Linija ispod pokazuje porast koncentracije ugljen-dioksida koji se rastvara na površini okeana, što možete videti da raste istom brzinom kao i ugljen-dioksid u atmosferi otkad su merenja otpočela.
The line underneath shows the increasing concentrations of carbon dioxide that is dissolved in the surface of the ocean which you can see is increasing at the same rate as carbon dioxide in the atmosphere since measurements began.