СЕ РАСТВАРА - превод на Енглеском

• dissolves
• is diluted
• dissolve
• dissolved
• dissolving
• soluble

Примери коришћења Се раствара на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо потврдили да је однос са Фриедман се раствара… не постоји преседан постављен да води процес,
We confirm that the relationship with Friedman is dissolved… there is no precedent set to guide the process

На пример, пеглу или челични бродски труп може бити заштићена цинк аноде сацрифициал, која ће се раствара у морску воду и спречавају труп да будем кородирала.
As an example, an iron or steel ship's hull may be protected by a zinc sacrificial anode, which will dissolve into the seawater and prevent the hull from being corroded.

У ствари, сапун који садржи сваки детерџент полако се раствара у води на ниским температурама.
In fact, the soap that contains every detergent dissolves slowly in the water at low temperatures.

Када се раствара у води, алкохолу
When dissolved with water or neutralized with acid,

оптерећења када се дрво раствара.
the load when dissolving wood.

лагано се загрева, у њему се раствара шећер и лимунска киселина.
warms slightly, sugar and citric acid dissolve in it.

Током дана, њихова фотосинтетичка активност продукује кисеоник, који се раствара у морској води и кога користе морске животиње.
During the day, their photosynthetic activity produces oxygen, which dissolves into the seawater and is used by marine animals.

испаравање азота који се раствара у крви још увек може изазвати мучнине због декомпресије
evaporation of nitrogen dissolved in the blood could still cause decompression sickness

седи меду, и због тога се раствара на споријој ватри.
sitting honey, and because of this dissolve it on a slow fire.

хидрофилни полисахарид који се лако раствара у воденим растворима.
hydrophilic polysaccharide which dissolves readily in aqueous solutions.

50 грама сапуна за прање веша се и раствара у литрима воде.
50 grams of soap tinder grated and dissolved in a liter of water.

ЦО2 се раствара у индикаторском раствору,
CO2 is dissolved in the indicator solution,

Након што се Димекид раствара, неопходно је нанијети
After Dimeksid is dissolved, it is necessary to put

Алат је бели прах, који се раствара у води или даје заједно са храном.
The tool is a white powder, which is dissolved in water or given along with the feed.

Козметичко млеко се раствара у води, тако да га једноставно можете опрати топлом водом из воде.
The cosmetic milk is dissolved in water, so you can simply wash it off with warm tap water.

Прах се раствара у количини од 5 г/ 10 л воде, а пилићи старих пет
The powder is dissolved at the rate of 5 g/ 10 l of water,

Сол се раствара у малој количини воде( требало би да је топло)
To dissolve salt in a small amount of water(it has to be warm)

Сјеменке се могу хранити корисним супстанцама из пепела- обични дрвени пепео се раствара у води, сјеменке се урањају у ову смјесу дан или два.
The seeds may be fed with useful substances from the ash- ordinary wood ash is dissolved in water, the seeds are immersed in this mixture for a day or two.

њен садржај се раствара у води или другој течности( сок,
its contents are dissolved in water or another liquid(juice,

40 грама суперфосфата се раствара у 10 литара воде).
40 grams of superphosphate are dissolved in 10 liters of water).