РЕГИСТРОВАНОГ УЧЕСНИКА - превод на Енглеском

• registered participant

Примери коришћења Регистрованог учесника на Српском и њихови преводи на Енглески

Након што се потраживање између Транселектрике и Регистрованог учесника измири, у року од једног дана након пријема уплате Транселектрика ће послати ЕМС-у,
As soon as the payment between Transelectrica and a Registered Participant is settled, within one day after crediting Transelectrica's account, Transelectrica shall send to EMS,

се подмирити кроз механизам за самообрачунавање(" self billing" механизам) који ће омогућити Алокационој платформи да издаје фактуре у име и за име Регистрованог учесника; и( b) бити обележена путем исте фактуре као оне која се користи за плаћања Регистрованог учесника у складу са ставом 3 овог члана.
be settled through self-billing mechanism which shall allow the Allocation Platform to issue invoices in the name and on behalf of the Registered Participant; and(b) be notified through the same invoice as the one used for the payments of the Registered Participant as set forth in paragraph 2 of this Article.

технички квар информационог система на страни Регистрованог учесника који спречава комуникацију путем канала предвиђених у складу са овим Алокационим правилима.
technical failure of the information system on the side of the Registered Participant preventing the communication via the channels foreseen in accordance with these Allocation Rules.

у овим Алокационим правилима, сва обавештења или друга саопштења између Алокационе платформе и сваког Регистрованог учесника морају бити у писаном облику
other communications shall be in writing between the Allocation Platform and each Registered Participant and shall be sent to the email address

их не откривају без претходне сагласности Регистрованог учесника, или да такву поверљиву информацију ставе на располагање у било којој форми,
not to disclose without the prior consent of the Registered Participant, or make such confidential information available,

их не откривају без претходне сагласности Регистрованог учесника, или да такву поверљиву информацију ставе на располагање у било којој форми,
not to disclose without the prior consent of the Registered Participant, or make such confidential information available,

Један регистровани учесник може да презентује највише два рада на Конгресу.
Each registered participant may present at most two talks during the conference.

У случају да је Захтев прихваћен Регистровани учесник ће добитиунутардневни PTR са CAI.
In case the Request is accepted the Registered Participant will obtain intraday PTR with CAL.

Регистровани учесник је дужан да објави измене у складу са чланом 3. 1 овог документа.
The Registered Participant shall announce the change in accordance with Article 3.1 hereto.

Регистровани учесник ће добити поруку са статусом захтева у Алокационој платформи.
Registered Participant shall receive a status message of Request in Allocation Platform.

Отворен за све регистроване учеснике са Алл-Бадге приступом на главној бини.
Open to all registered attendees with All-Badge Access on the Main Stage.

Услуга заказивања Б2Б састанака за све регистроване учеснике је бесплатна.
The B2B meeting appointment service for all registered attendees is free of charge.

Регистровани учесник је дужан да обавести Додељивача преносног капацитета на који начин би желео да преузме токен, један( 1) Радни дан после пријема потврде о Регистрацији.
The Registered Participant shall inform the Transmission Capacity Allocator on the preferred manner for token take-over one Working Day after receiving the confirmation of registration.

Регистровани учесник нема право на одштету,
A Registered Participant is not entitled to damages

Стицањем унутардневног Капацитета, Регистровани учесник преузима права
With the purchase of intraday Capacity the Registered Participant assumes the rights

Регистровани учесник има право да достави до 10 независних Понуда за један профил и један смер преноса.
The Registered Participant is entitled to submit up to 10 independent Bids for one profile and one transmission direction.

Регистровани учесник врши уплату у складу са поступком описаним у члану 64, став 8.
The Registered Participant shall make the payment in accordance with the procedure set forth in Article 64(8).

Регистровани учесник може у било ком тренутку затражити од Алокационе платформе раскид Уговора о учешћу у којем је он једна уговорна Страна.
A Registered Participant may at any time request the Allocation Platform to terminate the Participation Agreement to which the Registered Participant is a Party.

Доставом Понуде Регистровани учесник се обавезује да плати Аукцијску цену за PTRs, независно од стварног коришћења
With the delivery of a Bid the Registered Participant shall be obliged to pay the Auction Price for the PTRs,

Aукциона кућа и сваки Регистровани учесник имају право да измене листу контакт особа.
The Auction Office and each Registered Participant have the right to change the list of contact persons.