РЕЛЕВАНТНОМ ТРЖИШТУ - превод на Енглеском

• relevant market

Примери коришћења Релевантном тржишту на Српском и њихови преводи на Енглески

Процену релевантног тржишта подносилац захтева врши на основу прописаних критеријума за одређивање релевантног тржишта.
The applicant shall make assessment of the relevant market on the grounds of prescribed criteria for determination of relevant market.

Na ostalim relevantnim tržištima- proizvodnje, otkupa
On the other relevant markets- sugar beets production,

Анализа тако одређених релевантних тржишта могла би показати сасвим другачији резултат у погледу степена тржишне концентрације.
Analysis of the relevant markets determined in such manner, might indicate to completely different results in regard to the degree of market concentration.

На осталим релевантним тржиштима- производње, откупа
On the other relevant markets- sugar beets production,

Овом одлуком одређују се релевантна тржишта подложна претходној регулацији у Републици Србији
The Decision hereby identifies relevant markets susceptible to ex ante regulation in the Republic of Serbia

чак и на парфеме јер су приметили пораст продаје на релевантним тржиштима.
to even perfumes as they have noticed rising sales in the relevant markets.

usvajanje rešenja o određivanju operatora sa značajnom tržišnom snagom na relevantnim tržištima.
adoption of solutions for identifying the operators with significant market share in relevant markets.

imamo široko poznavanje relevantnih tržišta i specifičnih kulturnih uslova.
we have extensive knowledge of the relevant markets and specific cultural conditions.

donela je Odluku o odreĎivanju relevantnih tržišta podložnih prethodnoj regulaciji.
2011, the Decision on determining the relevant markets that are subject to prior regulation.

dodatno uvećala tržišne udele na relevantnim tržištima.
increased market share in the relevant markets.

povećan tržišni udeo na relevantnim tržištima.
increased market share in the relevant markets.

su tržišni udeli dodatno povećani na relevantnim tržištima.
market shares increased further in relevant markets.

doneo je Odluku o odreĎivanju relevantnih tržišta podložnih prethodnoj regulaciji.
2011, the Decision on determining the relevant markets that are subject to prior regulation.

те се често дешава да дефинисано релевантно тржиште буде шире
is often the case that the defined relevant market is wider

Operator ima značajnu tržišnu snagu na relevantnom tržištu, ako sam ili zajedno sa drugim operatorima ima dominantan položaj,
The operator has significant market strenght on the relevant market if it enjoys, on its own or together with other operators,

нарочито при утврђивању релевантног тржишта, могу да проистичу из разлике у правним оквирима који се примењују у области електронских комуникација,
particularly when establishing the relevant market, may be the result of differences in legal frameworks implemented in the electronic communications

је у директној вези са дефиницијом релевантног тржишта.
which is directly related to the definition of the relevant market.

неопходно је да се утврде додатне чињенице у односу на које ће Комисија дефинисати релевантно тржиште/ а и оценити ефекте спровођења предметне концентрације.
it is necessary to establish further facts in relation to which the Commission will define the relevant market(s) and evaluate the effects of the merger concerned.

Predlog za uvođenje nove medijske usluge dostavlja se na mišljenje Regulatoru u vezi sa mogućim uticajem nove medijske usluge na konkurenciju na relevantnom tržištu.
The proposal to introduce a new media service shall be submitted to the Regulator for an opinion in relation to the possible influence of the new media service on the competition in the relevant market.

неопходно је да се утврде додатне чињенице у односу на које ће Комисија дефинисати релевантно тржиште и оценити ефекте спровођења предметне концентрације.
it is necessary to establish additional factual details enabling the Commission to define the relevant market and assess the effects of the merger concerned.