РЕЦИ ТО - превод на Енглеском

• tell that
• say it

Примери коришћења Реци то на Српском и њихови преводи на Енглески

Реци то на картици.
Say It With Charts.

Реци то госпођи Гамбино.
Tell that to Miss Piggy.

Реци то као да то мислиш.
So say it like you mean it..

Реци то полицији.
Tell that to the police.

Само једном реци то.
Just say it once.

Да, па, реци то новинарима.
Yeah, well, tell that to the press.

Ако их не дугујеш ништа, реци то.
If you don't owe them anything, say it.

Ако их не дугујеш ништа, реци то.
If you're not guilty of something, say it.

Наслов Иди и реци то.
Run and Tell That".

Реци то са звезда♪.
Tell it from the stars♪.

Па реци то иоур Савезног већа.
So you tell that to your Federal Council.

Реци то још једном.
Say that one more time.

Добро, реци то Мејерхолду, ок?
Yeah well, tell it to Meyerhold, Right?

Реци то медведу.
Tell it to the bear.

Реци то Милнерс, њихова ћерка треба нови бубрег.
Tell it to the Milners, their daughter needs a new kidney.

Реци то пет пута брзо.
Say that five times fast.

Да… Реци то твојој мами, и онда смо квит.
Yeah… well, you tell that to your mom, we're even.

Како… Откуд ти реци то, Горд?
Wha… what makes you say that, Gord?

Иди реци то Пољацима.''.
Tell it to the polarbears.”.

Реци то још једном, и разбићу ти уста!
Say that again and I will bust your mouth open!