YOU TELL THAT - превод на Српском

• reci tom
• to da kažeš
• рећи да
• kaži to
• to da kažete
• reći da
• reci to
• реци то
• reci toj
• recite to
• si znao da

Примери коришћења You tell that на Енглеском и њихови преводи на Српски

So you tell that to your Federal Council.
Па реци то иоур Савезног већа.

Now you tell that to the police if you want to keep your job.
Reci to poIiciji ako žeIiš da zadržiš posao.

Yeah, well, you tell that to Freddie.
Da, reci to Frediju.

Yeah… well, you tell that to your mom, we're even.
Да… Реци то твојој мами, и онда смо квит.

You tell that Commie I want a big score for that film, and I want it in cash.
Reci toj komunjari da tražim veliku lovu za taj film.

You tell that to his family.
Reci to njegovoj obitelji.

You tell that to the sistas.
Реци то поносној црнкињи.

You tell that girl of yours the truth.
Reci toj svojoj devojci istinu.

You tell that to Jorge,_BAR_that he owes me.
Reci to Žoržu. Reci mu da mi duguje.

You tell that to all the little colored boys playing baseball in Florida today.
Реци то свим малим црнцима који данас играју бејзбол на Флориди.

You tell that twist to lay off of my wife.
Sve što sam mislio…- Hej, reci toj uvrnutoj da se okani moje žene.

You tell that to Colonel O'Neill!
Reci to pukovniku O' Neillu!

Okay, you tell that to the Espheni when they come knocking.
Reci to Esphenima kad zakucaju na vrata.- U redu.

You tell that to my wife!
Reci to mojoj ženi!

You tell that to the people die,
Reci to ljudima koji umiru!

You tell that to your own boy.
Reci to svom sinu.

You tell that to Steele, because that's exactly what he's just done.
Reci to Stilu, jer je to baš ono što je upravo uradio.

I bet you tell that to all the girls.
Kladim se da to kažeš svakoj devojci”.

You tell that girl to stay close to home.
Реци тој девојци да остане код куће.

You tell that man that he's the jam in my jellyroll.
Реци том човеку да је џем у мојој палачинки.