TO DA KAŽEŠ - превод на Енглеском

• say that
• telling that
• tell that
• saying that

Примери коришћења To da kažeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušaj to da kažeš starcu koji stoji u redu u supermarketu.
Try telling that to the old dear standing next to you in the queue in the supermarket.

Nadala sam se da ćeš to da kažeš.
I was hoping you'd say that.

Probaj to da kažeš gomili praznih želudaca.
Try telling that to a bunch of empty stomachs.

Nadala sam se da ćeš to da kažeš.
I'd hoped you'd say that.

I mislio sam da bi mogao to da kažeš, Kajl.
I thought you might say that, Kyle.

Oh, ne moraš to da kažeš.
Oh, you don't have to say that.

Ah, ne moraš to da kažeš.
Ah, you don't have to say that.

Ti bi mogla to da kažeš.
You could say that.

Pomislio sam da bi mogao to da kažeš, pa.
I thought you might say that, so.

Ne, ja ne… Ne moraš to da kažeš.
You don't have to say that.

Još uvek ne, ali možeš to da kažeš.
Not yet, but you can say that.

Evo opet. Ti ne možeš to da kažeš.
Again, you can't say that.

Trebalo je da znam da ćeš to da kažeš.
Should've known you'd said that.

Mogla si to da kažeš.
You could've said that.

Mogla si to da kažeš pred njima.
You could have said that in front of them.

Pa mogao si to da kažeš i mojoj ženi.
Say this to my wife too.

Ne moraš to da kažeš.
You don't have to say it.

Treba to da kažeš jednom.
I simply must say this once.

Kako si onda znala to da kažeš ako nisi slušala?
Then how'd you know to say that if you weren't listening?

Kako možeš to da kažeš nakon što se onako ponašao?
How can you say that after the way he treated you?.