DA TO KAŽEŠ - превод на Енглеском

• you say that
• tell

Примери коришћења Da to kažeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako si mogla da to kažeš o Janiru?
How come you said that thing about Janiro?

Nemogu da verujem da to kažeš.
I can't believe you said that.

Da imaš volju da to kažeš, na primer.
That you have the will to say it, for example.

Kad cujem da to kažeš srce mi je puno.
Hearing you say that just fills my heart.

Ne zaboravi da to kažeš.
Remember to say that.

Volela bih da to kažeš Istonu.
I wish you'd tell that to Easton.

Nemaš hrabrost da to kažeš.
You don't have the balls to say it.

Hteo bih da čujem da to kažeš na glas.
I'd love to hear you say it out loud.

Rekli su da to kažeš kako bi me dekocentrirala?
Did they tell you to say that to distract me from the files?

Toliko sam čekao da to kažeš!
I've waited so long for you to say that!

Volio bih da to kažeš.- Dobro.
I'd like to hear you say it.

Voleo bih da to njemu kažeš u lice, I Ti.
I'd like to hear you say that to this guy's face, ET.

Nema potrebe da to uopšte kažeš.
No need to say it.

Zar nije vreme da to sebi kažeš?
Isn't it time you say YES to yourself?

Naravno da ti to kažeš.
Of course you would say that.

Nismo htjeli da to kažeš svom tati.
And we didn't want you to tell your dad.

Želim da to kažeš.
I want you to say it.

Kladim se da to kažeš svakoj devojci”.
I bet you tell that to all the girls.

Tebi je lako da to kažeš, jer ti ih i nemaš!
It's easy for you to say,'cause you don't have any!

Nemaš muda da to kažeš.
You don't have the balls to say it.