YOU TO SAY THAT - превод на Српском

• da kažeš da
• vas što to kažete
• vas što ste to rekli
• ti da kažeš to
• rekao si da
• tebe što si to rekao
• ви да говорите да

Примери коришћења You to say that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Was waiting for you to say that.
Чекала сам да то кажеш.

It's very kind of you to say that.
Ljubazno je od tebe što to kažeš.

What, did she pay you to say that?
Jel te platila da to kažeš?

Just tell me who told you to say that name.
Reci mi tko ti je rekao da kažeš to ime.

You don't know how long I've been waiting for you to say that.
Ne znaš koliko dugo sam čekala da kažeš to.

I've waited so long for you to say that.
Тако дуго чекам да то кажеш.

Do you know how long I've been waiting for you to say that?
Znaš li koliko dugo čekam da to kažeš?

Don't think they wanted you to say that.
Ne mislim da su želele da kažeš to.

Wasn't because of her.- She tell you to say that?
Ona ti je rekla da to kažeš.

They want you to come down.- She texted you to say that.
Poslala ti je poruku da to kažeš.

And it only took a serial killer to get you to say that.
Samo je serijski ubica mogao naterati da kažeš to.

How much money did he give you to say that?
Koliko ti je platio da to kažeš?

Did she pay you to say that?
Da li ti je platila da mi to kažeš?

It's really sweet of you to say that.
Baš je ljupko od tebe što to kažeš.

Did Leonard tell you to say that?
Jel ti Leonard rekao da to kažeš?

I know how hard it was for you to say that.
Znam kako ti je bilo teško da to kažeš.

But I understood you to say that it was your desire to dwell in it.
Ali ja sam shvatio da kažeš da je tvoja želja da boraviš u njoj.

I understand you to say that some spiritual figures in India claim that today you are here,
Koliko sam shvatio, rekao si da neke duhovne osobe u Indiji tvrde

I want you to say that we're a moral,
Da kažeš da smo moralna

Who are you to say that they were wrong,
Ко сте ви да говорите да су они били у заблуди,