РОДИТЕЉА ЈЕ - превод на Енглеском

• parents is
• parents are
• parent is
• parents were

Примери коришћења Родитеља је на Српском и њихови преводи на Енглески

Већина родитеља је на рођењу своје бебе под претпоставком да су произвели најљепше створење на свијету.
Most parents are at the birth of their baby under the assumption that they have produced the most beautiful creature in the world.

Време за технички савет од тренера или родитеља је када је играч у правом душевном стању.
The time for technical input from the coach or parent is when the player is in the right frame of mind.

На крају, наш задатак као родитеља је да одгајимо срећну децу,
In the end, our job as parents is to raise happy children

Време за технички савет од тренера или родитеља је када је играч у правом душевном стању,
The time for technical input from the coach or parent is when the player is in the right frame of mind,

Већина родитеља је склона вјеровати да ће њихово дијете бити одушевљено шареним узорком на зидовима,
Most parents are inclined to believe that their child will be delighted with the colorful pattern on the walls,

Од родитеља је тражено да идентификују најтеже,
Parents were asked to identify the most difficult,

Један од најдрагоценијих тренутака за новог родитеља је када им дете отвори очи
One of the most treasured moments for parents is when their newborn first opens his

Ваша дужност као родитеља је да припремите децу да заузму своје место у друштву.
Your role as a parent is to prepare children to take their place in society.

Иако не потиче из музичке породице, од својих родитеља је добијао подршку у музичким достигнућима.
Though he was not born to a musical family, both of his parents were supportive of his musical ventures.

проценат деце која једноставно живе са два венчана родитеља је 65% од 2016. године.
whereas the percentage of children simply living with two married parents is 65% as of 2016.

Један од главних задатака у овом случају и зубара и родитеља је да убеди бебу да себи ставља маску.
One of the main tasks in this case of both the dentist and the parents is to persuade the baby to put on the mask himself.

Главни задатак родитеља је да не наруше оригиналну креативну перцепцију детета о свету.
The main task of parents is not to spoil the child's original creative perception of the world.

Главни задатак родитеља је да га правилно препозна,
The main task of parents is to correctly recognize it,

Ауторитет родитеља је основни алат за примену ових правила која гарантују максималне перформансе најмањих.
The authority of the parents is a fundamental tool to apply these rules that guarantee the maximum performance of the smallest.

На крају крајева, крајњи циљ родитеља је да научи дете да необазирно репродукује оно што је написано наглас, али да разуме значење читања.
After all, the ultimate goal of the parent is to teach the child not to mindlessly reproduce what was written aloud, but to understand the meaning of what he read.

Основни циљ родитеља је да процес појаве зуба за своје дијете учини што безболнијим.
The main goal of parents is to make the process of the appearance of teeth for their child as painless as possible.

Улога родитеља је да подучавају и воде своју децу да живе побожним животима у било каквој ситуацији да се нађу.
The role of parents is to teach and guide their children to live godly lives in whatever they face.

Већина родитеља је већ уморна од прича како технологија штети њиховој деци.
A lot of parents are already tired of hearing about bad impacts of modern technology on their children.

Главни задатак родитеља је благовремено и правилно извођење свих лекара именовања,
The main task of the parents is a timely and proper execution of all doctor's appointments,

Радост родитеља је често изван речи,
The joy of parents is often beyond words,