РОЂЕЊА И СМРТИ - превод на Енглеском

• birth and death
• births and deaths

Примери коришћења Рођења и смрти на Српском и њихови преводи на Енглески

Уколико желите да се ослободите рођења и смрти ове вам речи морају постати сасвим јасне.
If you wish to be free from birth and death, then these words must become clear to you.

Ако тако поступате, увећаће се споне рођења и смрти и заметнућете пут ка слободи.
Acting like this, the causes of birth and death will increase and you will lose sight of freedom.

Тако ћете се ослободити рођења и смрти и без напора и брижности постати буда( будни).
In this, you are free from birth and death and, without effort or worry, you become Awake.

дајући датуме њиховог рођења и смрти.
giving their times of birth and death.

То је тај исти живот што се љуља у океанској колевци рођења и смрти, у плими и осеци.
It is the same life that is rocked in the ocean-cradle of birth and death, in ebb and flow.

То је тај исти живот што се љуља у океанској колевци рођења и смрти, у плими и осеци.
It is the same life that is rocked in the ocean-cradle of birth and of death, in ebb and in flow…”.

О њему се не зна много, не знају се чак ни датуми његовог рођења и смрти.
Not much information on him is available; his date of birth and death is not known.

места рођења и смрти- и још 856 несталих.
dates of birth and death, plus 856 who are missing.

То је тај исти живот што се љуља у океанској колевци рођења и смрти, у плими и осеци.
It is the same life that is rocked in the ocean-cradle of birth and of death, in ebb and inflow.

с годинама рођења и смрти.
with years of birth and death.

Специфично је желео да на његовој надгробној плочи пише само његово име и године рођења и смрти.
He specified that his tombstone bear the simple inscription of his name and his years of birth and death.

Специфично је желео да на његовој надгробној плочи пише само његово име и године рођења и смрти.
He requested in his will that his tomb be inscribed only with his name and year of birth and death.

Споменик је сунчани сат, постављен тако да сунчева сенка наглашава три датума: његов датум рођења и смрти и 2. август, дан кад је освојио златну медаљу на Олимпијским играма.
The memorial is a sundial arranged such that the sun's shadow highlights three dates- his birth and death and 2 August, the day he won his Olympic gold medal.

друге важне документе попут гаранције, рођења и смрти и венчани лист,
other important documents like warranties, birth and death and marriage certificates,

у правоугаоном пољу, дате су, у два реда, године његовог рођења и смрти" 1739- 1811",
there is a rectangle containing the years of Dositej Obradovic's birth and death"1739- 1811" in two rows,

У рођењу и смрти, генерације се прихватају.".
In birth and death, the generations embrace.".

Видео сам рођење и смрт.
I saw birth and death.

Велики неуспех- рођење и смрт комунизма у ХХ веку.
The Grand Failure: The Birth and Death of Communism in the Twentieth Century.

Видео сам рођење и смрт.
I have seen birth and death.

Виђао сам и рођење и смрт.
I had seen the birth and death.