Примери коришћења
Руска војна
на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
Руска војна база стационирана у Таџикистану је највећи војни објекат Русије изван њених граница.
The 201st Russian military base stationed in Tajikistan is the Russia's largest military formation outside its borders.
Колико истине ту има и где је заиста сконцентрисана руска војна сила у иностранству?
How much truth is there in these rumors, and where is Russia's military power abroad really concentrated?
Од понедељка ће руска војна полиција почети да патролира подручјем око овог стратешки важног објекта.
The Russian military police will begin patrolling the area near this strategically important facility from Monday.
Договорено је да ће безбедност око зона деескалације обезбеђивати руска војна полиција уз координацију са САД и Јорданом.
Security around this de-escalation zone will be provided by Russian military police in coordination with Americans and Jordanians.
Безбедност на излазу из хуманитарног коридора обезбеђује руска војна полиција и сиријске снаге.
Security at the exit of the humanitarian corridor is provided by Russian military police and the Syrian army.
Договорено је да ће безбедност око зона деескалације обезбеђивати руска војна полиција уз координацију са САД и Јорданом.
The security in the de-escalation zone will be ensured by Russian military police in coordination with the US and Jordan.
Нарочито, планирано је да се нападне и уништи руска војна база у Тартусу.
In particular, it is planned to strike the area of the Russian military base in Tartus.”.
Повећана руска војна интервенција и непријатељски турски одговори су допринели повећању ескалације између две државе.
Increased Russian military aggression and hostile Turkish territorial responses have all contributed to increasing escalation.
Руска војна интервенција у Украјини,
The Russian military intervention in Ukraine,
Руска војна обавештајна служба открила је 3. октобра место
On October 3, the Russian military intelligence found out the time
Руска војна операција у Сирији у краткорочној перспективи не доноси Русији
The Russian military operation in Syria, in the short term, neither holds any significant losses(expenses)
Према извештају са терена из провинције Дара, руска војна полиција јуче поподне је ушла у град Тафас, како би спровела нови споразум о помирењу.
According to a field report from the Daraa Governorate, the Russian military police entered the town of Tafas this afternoon in order to enforce the newly established reconciliation deal.
У близини града се налази руска војна база са 2. 000 војника који заједно са јерменском војском контролишу границу са Ираном.
There is a Russian military base which includes 2,000 Russian soldiers that guard the Iranian border together with Armenian soldiers.
Руска војна полиција ће напустити Голанску висораван након доласка сталних патрола мисије УН.
The Russian military police placed on the Golan heights will leave them after arrival of constant patrols of the UN Mission.
Према документу, од поднева 23. октобра руска војна полиција и сиријска војска улазе у подручја која се граниче са зоном турске операције у Сирији.
According to the document, the Russian military police and Syrian military from October 23 are introduced into the areas bordering the area of the Turkish operation in Syria.
Од понедељка ће руска војна полиција почети да патролира подручјем око овог стратешки важног објекта.
On November 18, the Russian military police will launch patrolling operations in the area surrounding this facility of strategic importance.
Ова тема на оваквој конференцији показује да руска војна команда врло добро разуме промене у стратешком мишљењу војних
The presence of this item on the conference agenda demonstrates that the Russian military command adequately understands the changes in strategic thinking among the military
Влада Молдавије нема територијални суверенитет над територијом Придњестровља на чијој територији се налази руска војна база и која је насељена углавном Русима и Украјинцима.
The Moldovan government does not hold territorial sovereignty over Transdniestria, which is home to a Russian military base and is populated largely by Russians and Ukrainians.
она проводи контролу у зони„ деескалације“, док је руска војна полиција стационирана изван те зоне.
exercises control over the“de-escalation zone” in Idlib inside this zone, while the Russian military police are stationed outside the zone.
Руски војни стручњак изнео је забринутост око израде нове верзије нуклеарне гравитационе бомбе Б61-12 у САД, објавила је руска војна новинска агенција Интерфакс-АВН.
Russian military expert has raised concerns about developing a new version of the B61-12 nuclear gravity bomb in the USA, the Russian military news agency Interfax-AVN reported on 2 July.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文