РУСКЕ ДРЖАВЕ - превод на Енглеском

• of the russian state
• russian statehood
• russian government's
• russian world

Примери коришћења Руске државе на Српском и њихови преводи на Енглески

урадите у интересу своје земље, која вам је поверила титулу шефа руске државе“, додао је он.
what you must do for the interest of the country which has entrusted you with the position as the head of the Russian state," he said.

означила је почетак руске државе.
was the starting point of the Russian state.

Прелазак на хришћанство„ почетна је тачка за формирање и развој руске државе, искреног духовног рађања наших предака,
Adopting Christianity was"the starting point for the formation and development of Russian statehood, the true spiritual birth of our ancestors,

Реч је о високом одликовању руске државе којим су до сада одликована само шесторица Срба,
It is the highest-level award of the Russian state, which has so far been presented to only six Serbs,

Студенти осим добијања руске државе диплому имају прилику да добију диплому страног универзитета.
Students apart from obtaining the Russian state diploma have an opportunity to receive the diploma of a foreign university.

Она тврди да је напад био или директни чин руске државе на Британију, или је руска влада дозволила свом нервном гасу„ Новичуку“ да дође у погрешне руке.
She alleges the attack was either a direct act by the Russian state on Britain, or the Russian government allowed its nerve agent‘Novichok' to get into the wrong hands.

До сада је симфонија руске Цркве и руске државе у добру ишла узлазном путањом;
So far, the symphony of the Russian Church and the Russian state made a good go upwards;

Студенти осим добијања руске државе диплому имају прилику да добију диплому страног универзитета.
Other than obtaining a Russian state degree, students have the opportunity to receive a diploma from a foreign university.

закључићемо да се ова акција своди на незакониту употребу силе руске државе против Велике Британије", рекла је Меј.
we will conclude that this action amounts to an unlawful use of force by the Russian state against the United Kingdom,” May said.

Изгледа ће Доналд Трамп до краја свог председавања добити медаљу руске државе.
It looks like Donald Trump towards the end of his presidency will be presented with a Russian state medal.

закључио је представник руске државе.
concluded the representative of the Russian state.

у 9. веку је постао део руске државе.
in the 9th century became part of the Russian state.

Руски председник рекао је да је примање хришћанства било„ почетна тачка за формирање и развој руске државе, искреног духовног рођења наших предака,
Adopting Christianity was"the starting point for the formation and development of Russian statehood, the true spiritual birth of our ancestors,

Међутим, приближавање руским границама десетина потенцијалних носача нуклеарних бојевих глава са минималним временом лета, Москва може посматрати као претњу самом постојању руске државе.
But the approach of dozens of potential warhead carriers with minimum flying time to the Russian borders can be considered by Moscow as a threat to the existence of the Russian state itself.

који остаје инструмент пропаганде руске државе.
which remains a tool of propaganda for the Russian state.

разлог за бројне ратове између руске државе и Пољско-литванске уније.
reasons for numerous wars between the Russian state and the Polish-Lithuanian Commonwealth.

То значи да њено деловање није нужно окренуто ка интересу руског народа или руске државе.
This means that its actions are not necessarily for the benefit of the Russian people or the Russian state.

На његовој територији биће постављена изложба посвећена историји формирања руске државе и руских Оружаних снага.
On its territory will be located an exhibition dedicated to the history of the formation of the Russian state and the Armed Forces.

Тада је овај град постао део старе руске државе са центром у Кијеву.
All that led to the formation of a single Old Russian state with its center in Kiev.

као„ позивање Варјага”, означила је почетак руске државе.
is considered to be point of departure of Russian statehood.