САВЕТУ БЕЗБЕДНОСТИ - превод на Енглеском

• security council

Примери коришћења Савету безбедности на Српском и њихови преводи на Енглески

Избор Немачке у Савету безбедности за 2019/ 20 и предстојеће 75. годишњице прославе су за мир Центра догађаја,
The choice of Germany in the Security Council for 2019/20 and the upcoming 75th anniversary celebrations are for the Peace Center event,

Има право да скрене пажњу Савету безбедности на сваки проблем који би могао да угрози међународни мир и безбедност..
The Secretary-General has the right to bring attention of the Security Council on any matter that may threaten international peace and security..

Невена Маринчић представљала је Народну републику Кину у Савету безбедности, где је дискутовала о Либијској кризи
Nevena Marinčić, represented People's Republic of China in the Security Council, where she discussed topics such as the Libyan crisis

Недостаци у Савету безбедности захтевају признавање ограниченог права,
The defects in the Security Council require the acknowledgement of a limited right,

Подсећамо да је Русија 20. јула поднела Савету безбедности сопствени, такозвани„ компромисни” нацрт резолуције о Боингу,
Russia chose to submit its own parallel,"compromise” draft resolution on MH17 to the Security Council on July 20,

Има право да скрене пажњу Савету безбедности на сваки проблем који би могао да угрози међународни мир и безбедност..
He/she may bring to the attention of the Security Council any matter which appears to threaten international peace and security..

задржао место у Савету безбедности, а његов моћни лоби је блокирао сваки покушај промене за тај status quo.
kept its place in the Security Council, its powerful lobby blocked every attempt to change this status quo.

она ће представити свој мировни план за Сирију у Савету безбедности.
it will present a peace plan for Syria to the Security Council.

Квартални извештаји генералног секретара Уједињених нација о УНМИК који се разматрају у Савету безбедности указују на забрињавајући тренд смањеног повратка интерно расељених лица.
Quarterly reports by the United Nations Secretary-General on UNMIK, which are reviewed in the Security Council, point to a worrying trend of a decreased return of internally displaced persons.

Француски министар спољних послова Жан Марк Еро најавио је прошлог месеца да ће Париз представити Савету безбедности резолуцију усмерену на окончавање насиља у северном сиријском граду Алепу.
French Foreign Minister Jean-Marc Ayrault announced last month that Paris would present a resolution to the Security Council aimed at ending the violence in Syria's northern city of Aleppo.

Мислим да нема никаквих тајни о томе која је позиција Руса о Сирији у Савету безбедности, тако да ту нико ништа не крије.
I don't think there's any secret about where the Russians stand on Syria in the Security Council, so it's not like anybody's hiding anything here.

процедура пријема може да буде угрожена америчким ветом у Савету безбедности.
despite the fact that the procedure can be thwarted by an American veto in the Security Council.

када је окупирао Ирак а рекао у Савету Безбедности да ће то да уради без обзира на све.
when he invaded Iraq after basically telling the Security Council he intended to do so no matter what.

Трампово обраћање биће тек трећи пут у историји да један председник САД председава Савету безбедности, али вероватно први пут да то чини једна звезда ријалити програма, пише РТ.
Trump's address will mark only the third time in history that a US president has chaired a Security Council meeting- but it's likely the first time that a former reality television star has held the gavel.

рекао је Трамп у понедељак на ручку за амбасадоре земаља који седе у Савету безбедности.
Trump said Monday at a lunch for ambassadors of countries who sit on the Security Council.

би се борили против Исламске државе- ова тачка је потврђена у једном документу представљеном Савету безбедности 14. јула 2014. године[ 12]-.
they could fight the Islamic Emirate- this point is attested by a document presented to the Security Council on the 14th July 2014[12].

Савет безбедности.
Security Council.

Савета безбедности.
The Security Council.

Савет безбедности.
The Security Council.

Савета безбедности Уједињених нација.
The United Nations Security Council.