Примери коришћења United nations security council на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The United Nations Security Council.
Савјета безбједности Уједињених нација.United Nations Security Council.
Saveta bezbednosti Ujedinjenih.The United Nations Security Council.
The United Nations Security Council.
Савет безбедности Уједињених нација.The United Nations Security Council.
Savet bezbednosti Ujedinjenih.The action is in line with the United Nations Security Council sanctions passed earlier this month.
Ta akcija je u skladu sa sankcijama Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija koje su usvojene ranije ovog meseca.The United Nations Security Council was also scheduled to meet later Monday in New York.
Naredno zasedanje Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija planirano je da bude održano u ponedeljak u Njujorku.fully implement United Nations Security Council Resolution 2401.
u potpunosti da primene Rezoluciju 2401 Saveta bezbednosti UN.United Nations Security Council passed Resolution 713, imposing an arms embargo on all of the former Yugoslav territories.
СБ УН изгласао Резолуцију 713. о увођењу ембарга на испоруке оружја за подручје Југославије.On the occasion of the 20th anniversary of the adoption of United Nations Security Council Resolution 1325, Albania will work towards promoting the role of
Povodom 20. godišnjice usvajanja Rezolucije 1325 Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija, Albanija će raditi na promovisanju uloge žena u rešavanju konflikataThe coalition's operations in Syria are not authorized by the government of President Bashar Assad or the United Nations Security Council.
Aktivnost koalicije u Siriji nije odobrena od strane vlade predsednika Bašara Al Asada ili Saveta bezbednosti UN.United Nations Security Council Resolution 1640 in November 2005 threatened sanctions on both parties if there was no resolution.
Савет безбедности Уједињених нација је Резолуцијом 1640, у новембру 2005, запретио санкцијама обема странама, ако не дође до решења.Meanwhile, the United States says it is backing a draft United Nations Security Council resolution that condemns the Syrian government's“repression” of its citizens.
U međuvremenu, Sjedinjene Države su saopštile da podržavaju nacrt rezolucije Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija kojom se osuđuje" represija" sirijskih građana od strane njihove vlade.violating multiple United Nations Security Council resolutions without being deterred by sanctions.
uz kršenje više rezolucija Saveta bezbednosti UN, ne obazirući se na sankcije.drafting of a report and discussions as part of the visit of the United Nations Security Council Committee in charge of fight against terrorism.
вођењу разговора у оквиру посете комитета СБ УН задуженог за борбу против тероризма.The United Nations Security Council on 6 May 1978 condemned South Africa for the attack.
Савет безбедности Уједињених нација је 6. маја 1978. године осудио Јужноафричку Републику за овај напад.Korea's nuclear tests and voted for tougher United Nations Security Council sanctions in cooperation with the United States.
glasala je za strože sankcije Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija u saradnji sa Sjedinjenim Državama.China's Foreign Ministry said this morning it also opposed North Korea's use of ballistic missiles in violation of United Nations Security Council resolutions.
Ministarstvo spoljnih poslova Kine saopštilo je da se protivi upotrebi balističkih raketa Severne Koreje i njenom kršenju rezolucija Saveta bezbednosti UN.International civil and security presences are currently operating under auspices of the United Nations Security Council Resolution 1244.
Међународно цивилно и безбедносно присуство ради под окриљем резолуције 1244 Савета безбедности ОУН.On 16 April 1993, with the United Nations Security Council Resolution 819 the Srebrenica enclave was declared a safe area.
Резолуцијом Савјета безбједности ОУН 819 16. априла 1993. године енклава Сребренице проглашена је сигурним подручјем.
