SAVETU BEZBEDNOSTI UJEDINJENIH NACIJA - превод на Енглеском

• united nations security council
• UN security council
• U.N. security council

Примери коришћења Savetu bezbednosti ujedinjenih nacija на Српском и њихови преводи на Енглески

pregovora između Skoplja i Atine razmatrati u Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija“, konstatovalo je Ministarstvo spoljnih poslova Rusije.
talks between Skopje and Athens will be discussed at the UN Security Council, the Russian Foreign Ministry said in a statement.

Velikoj Britaniji u Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija, ignorišući krizu u Libiji
the United Kingdom in the United Nations Security Council, ignoring the Libya crisis

nemaju nikakve veze sa razgovorima koji se odvijaju u Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija“, rekao je Makron na konferenciji za novinare sa saudijskim princom Mohamedom bin Salamanom, prenosi Rojters.
have nothing to do with the discussions taking place at the U.N. Security Council,” Macron said alongside Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman, according to Reuters.

uvek joj je pomagala i pružala podršku u Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija i različitim institucijama i organizacijama.
which has always been helpful and supportive at the United Nations Security Council and at different institutions and organizations.

pregovora između Skoplja i Atine razmatrati u Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija“, konstatovalo je Ministarstvo spoljnih poslova Rusije.
the results of the talks between Skopje and Athens will be considered at the UN Security Council,” the ministry underlined.

U svom obraćanju Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija, novoizabrani predsednik Haškog tribunala zatražio je od svetskih lidera da nastave sa finansiranjem suda sve dok ta institucija ne okonča svoj rad.
In an address to the United Nations Security Council, the newly elected president of the Hague tribunal pressed world leaders to keep financing the court until it completes its work.

Velika Britanija je saopštila da će danas kasnije podneti rezoluciju Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija u kojoj će osuditi sirijsku vladu zbog nedavnog navodnog napada hemijskim oružjem u kojem je poginulo više stotina civila.
Britain says it will put forward a resolution Wednesday to the U.N. Security Council condemning the Syrian government for the alleged chemical attack that has killed hundreds of civilians.

Ukrajinski parlament je takođe uputio hitan zahtev Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija da se zemlje članice sastanu oko postojeće krize
Ukraine's parliament also sent an urgent plea to the U.N. Security Council for a meeting on the crisis and adopted a resolution demanding Russia

Otkriće oko 400 masovnih grobnica na Kosovu prijavljenih 1999. godine Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija od strane glavnog tužioca Haškog tribunala( Kliknite na sliku da bi ste je videli u originalnoj veličini.).
Covering findings in approximately 400 mass graves found in Kosovo and reported to UN Security Council in November 1999 by Chief Prosecutor at ICTY(Click on the image to see it in original size.).

Otkriće oko 400 masovnih grobnica na Kosovu prijavljenih 1999. godine Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija od strane glavnog tužioca Haškog tribunala Prilikom objavljivanja MC fotografija navesti izvor" Medija centar Beograd" ili link" www. mc.
Covering findings in approximately 400 mass graves found in Kosovo and reported to UN Security Council in November 1999 by Chief Prosecutor at ICTY You are free to publish Media Center's photographs.

Al-Tani je rekao da će se ministri inostranih poslova arapskih zemalja razgovarati u sredu u Kairu o prosleđivanju pomenutog plana Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija, ako ga Sirija ne prihvati i ne počne da ga sprovodi.
He said Arab foreign ministers will meet in Cairo on Wednesday to discuss taking the peace plan to the U.N. Security Council if Syria does not accept the proposal and begin carrying it out.

će pridati poseban značaj izveštaju o saradnji sa Haškim tribunalom koji će del Ponte za nekoliko dana podneti Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija.
attach particular importance to a report on co-operation with The Hague tribunal, which del Ponte is to submit to the UN Security Council in a few days.

Glavni tužilac Haškog tribunala saopštio je ove sedmice Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija da je Srbija učinila premalo kada su u pitanju istraga
The Hague tribunal's chief prosecutor told the United Nations Security Council this week that Serbia had done too little to investigate and prosecute those suspected

donošenje Rezolucije 1244 u Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija.
the adoption of Resolution 1244 in the United Nations Security Council.

12. septembra napravile još jednu“ rezoluciju o sankcijama”, oštriju nego ikada protiv DNRK u Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija, osuđujući njen test Hidrogenske bombe kao“ pretnju” međunarodnom miru i bezbednosti..
its vassal forces have rigged up yet another“resolution on sanctions” harsher than ever against the DPRK at the United Nations Security Council(UNSC) on September 12, condemning its ICBM-ready H-bomb test as a“threat” to international peace and security..

Otkriće oko 400 masovnih grobnica na Kosovu prijavljenih 1999. godine Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija od strane glavnog tužioca Haškog tribunalaČetvrtak, 29/ 1/ 2015,
Covering findings in approximately 400 mass graves found in Kosovo and reported to UN Security Council in November 1999 by Chief Prosecutor at ICTYThursday,

Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija osudio je napade.
The United Nations Security Council condemned the attack.

Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija jednoglasno usvojio poslednje produženje mandata sudija.
UN Security Council unanimously adopts final extension of Judges' mandates.

Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija da usvoji rezoluciju, kojom bi on.
United Nations Security Council for a resolution that would impose.

Članice Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija su u decembru donele odluku o ograničenim sankcijama Iranu.
In December, the UN Security Council unanimously adopted limited sanctions on Iran.