Примери коришћења Bezbednosti ujedinjenih nacija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To su nelegitimna dejstva koja se sprovode mimo Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija.
These are illegitimate actions that sidestep the UN Security Council.Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija„ najsnažnije je osudio“ ubistva u Huli.
A UN Security Council statement"condemned in the strongest terms" the Benghazi attack.Rusija je zatražila i održavanje sednice Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija u četvrtak.
Russia has also asked for an urgent meeting of the UN Security Council on Thursday.Od 1. januara Nemačka postaje nestalna članica Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija.
Since January 1st, Noaružavanjem Hezbolaha se krši Rezolucija 1701 Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija.
He blamed Lebanon of violating the United Nation's Security Council Resolution 1701.Takav čin bi predstavljao direktno kršenje rezolucija 1718 i 1874 Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija.
And this, in fact, violates the United Nations Security Council resolutions 1718 and 1874.Ta akcija je u skladu sa sankcijama Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija koje su usvojene ranije ovog meseca.
Kako je genocid počeo da se zagreva, Savet bezbednosti Ujedinjenih Nacija sastao se da raspravlja o tome šta da radi.
As the genocide started to heat up, the United Nations Security Council met to discuss what to do.Još je neizvesno da li će Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija 7. februara raspravljati o Kosovu.
It's still unclear if the UN Security Council will hold a debate on Kosovo on 7 February.Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija planira da se sastane u četvrtak kako bi razmotrio dalje akcije protiv sirijske vlade.
The United Nations Security Council plans to meet on Thursday to consider further action against the Syrian government.Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija je uveo ui ponedeljak embargo na izvoz oružja u Obalu Slonovače.
The U.N. Security Council voted Thursday to ban exports of diamonds from Ivory Coast.Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija je u četvrtak prihvatio rezoluciju o uvođenju zone zabrane letova nad Libijom.
The UN Security Council approved on Thursday a resolution imposing a no-fly zone over Libya.Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija održaće danas hitan sastanak kako bi razgovarao o nasilju u Mjanmaru.
The United Nations Security Council will hold an urgent meeting today to discuss violence churning through the western Myanmar.Prošlog petka Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija usvojio je rezoluciju koji je posmatračku misiju produžio za još 30 dana.
On Friday, the U.N. Security Council approved a resolution renewing the observer mission for up to 30 days.Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija sazvao je za danas popodne hitan sastanak na kojem će se razgovarati o situaciji u Jemenu.
The UN Security Council has called for an emergency meeting to discuss the situation in Yemen.Još je neizvesno da li će Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija 7. februara raspravljati o Kosovu.
It is still uncertain whether the United Nations Security Council session on February 7 will discuss Kosovo.I Izrael i Hamas su odbacili rezoluciju Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija kojom se predviđa momentalni prekid vatre.
Israel and Hamas have dismissed a U.N. Security Council resolution calling for an immediate ceasefire.Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija usvojio je ovu rezoluciju( S/ RES/ 1325)
The UN Security Council adopted a resolution(S/RES/1325) on womenSutra ističe rok koji je Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija postavio Iranu za prestanak proizvodnje obogaćenog uranijuma.
Tomorrow is the deadline set by the U.N. Security Council for Iran to suspend its uranium-enrichment activities.Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija usvojio je juče Rezoluciju 2222 o zaštiti novinara u oružanim sukobima.
The United Nations Security Council adopted Resolution 2222, on the protection of journalists in conflict situations.
