Примери коришћења United nations general assembly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
United Nations General Assembly adopted a resolution on June 15,
Генерална Скупштина Уједињених нација је 15. јуна 2007. године одлучилаThe United Nations General Assembly today elected Serbia's Foreign Minister Vuk Jeremic as the President of the upcoming 67th session of the Assembly. .
Generalna skupština UN izabrala je danas ministra spoljnih poslova Srbije Vuka Jeremića za predsedavajućeg narednog, 67. zasedanja.More details on the aid package will be presented next month at the United Nations General Assembly.
Više detalja o ovom projektu će biti prezentovano sledećeg meseca na Generalnoj skupštini UN-a.I also represented the country at the United Nations General Assembly and at the Paris Peace Forum.
Takođe sam predstavljao Kosovo i u Generalnoj skupštini Ujedinjenih nacija i na Mirovnom forumu u Parizu.The United Nations General Assembly unanimously adopted the New York Declaration for Refugees
Generalna skupština Ujedinjenih nacija jednoglasnom odlukom usvojila je Njujoršku deklaraciju o izbeglicamaIn 1991, the United Nations General Assembly(resolution 46/91) adopted the United
Генерална скупштина Уједињених нација је 1991. године, у складу са резолуцијом 46/ 91,They said more details might be presented next month at the United Nations General Assembly.
Više detalja o ovom projektu će biti prezentovano sledećeg meseca na Generalnoj skupštini UN-a.subsequent discussions in the United Nations General Assembly, Governments and their partners have paid increased attention to road safety.
diskusija vodenih u Generalnoj skupštini Ujedinjenih nacija, vlade i njihovi partneri su posvetili veću pažnju pitanju bezbednosti na putevima.On April 10, the question was discussed during a“thematic debate” at the United Nations General Assembly- but not by everybody.
Овај проблем био је 10. априла тема дискусије на„ тематској дебати“ у оквиру Генералне скупштине Уједињених нација- али нису сви учествовали.In 2008, the United Nations General Assembly unanimously declared that April 2nd would become World Autism Awareness Day.
Generalna skupština Ujedinjenih nacija proglasila je, 2008. godine, 2. april za Svetski dan svesnosti o autizmu.In 2010, the United Nations General Assembly enacted a resolution that recognizes water as a basic human right.
Генерална скупштина Уједињених нација је 2010. године усвојила резолуцију којом President Donald Trump drew gasps at the United Nations General Assembly last September when he threatened to"totally destroy" North Korea.
Amerčki predsednik Donald Tramp prošle nedelje je zapretio u govoru na Generalnoj skupštini UN da če" totalno razoriti" Severnu Koreju.Proclaimed by The United Nations General Assembly, calls 2011 to 2020 the Decade of Action for Road Safety.
Rezolucijom Generalne skupštine Ujedinjenih nacija, period od 2011. do 2020. godine proklamovan je za Deceniju akcije za bezbednost saobraćaja na putevima.Former President Bush appointed him in 2005 to serve as a representative to the United Nations general assembly.
Bivši predsednik Buš postavio ga je 2005. godine za predstavnika u generalnoj skupštini Ujedinjenih nacija.UNICEF and the United Nations General Assembly.
Уницеф-а и Генералне скупштине Уједињених нација.In 2007, the United Nations General Assembly officially adopted this date as the International Day of Non-Violence.
Генерална Скупштина Уједињених Нација је 2007. прогласила овај дан Међународним даном ненасиља.The United Nations General Assembly has adopted the Resolution 57/249 which has established that May 21 is the World Day of Cultural Diversity for Dialogue and Development.
Generalna skupština Ujedinjenih nacija je rezolucijom 57/ 249 proglasila 21. maj Međunarodnim danom kulturne raznolikosti za dijalog i razvoj.The United Nations General Assembly on Friday almost unanimously adopted a Russia-proposed resolution on strengthening the system of treaties
Генерална скупштина УН једногласно је усвојила резолуцију, коју је предложила Русија, о јачању система споразумаproclaimed for the first time by the United Nations General Assembly in 1993.
године од стране Генералне скупштине Уједињених нација.Later this month, leaders from across the world will gather in New York for the United Nations General Assembly.
Sledećeg meseca svetski lideri će se ponovo okupiti u Njujorku na Generalnoj skupštini Ujedinjenih nacija.
