SECRETARY-GENERAL OF THE UNITED NATIONS - превод на Српском

• генералном секретару уједињених нација
• генералног секретара УН
• генералног секретара уједињених нација
• генерални секретар уједињених нација
• generalni sekretar ujedinjenih nacija
• generalni sekretar UN

Примери коришћења Secretary-general of the united nations на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Secretary-General of the United Nations, Antonio Guterres, has selected a
Generalni sekretar UN Antonio Gutiereš izabrao nigerijskog generala

Our goal is now to make these rights a reality,” said Javier Pérez de Cuéllar, Secretary-General of the United Nations, thirty years ago in New York, following the adoption of the Convention on the Rights of the Child(CRC).
Naš cilj je sada da ta prava ostvarimo“, izgovorio je pre trideset godina u Njujorku Havier Perez de Kueljar, generalni sekretar Ujedinjenih nacija, nakon usvajanja Konvencije o pravima deteta.

Our goal is now to make these rights a reality,” said Javier Pérez de Cuéllar, Secretary-General of the United Nations, thirty years ago in New York, following the adoption of the Convention on the Rights of the Child(CRC).
Naš cilj je da ta prava ostvarimo”, rekao je Havijer Perez de Kueljar, generalni sekretar UN, pre trideset godina u Njujorku, nakon usvajanja Konvencije o pravima deteta.

Our goal is now to make these rights a reality,” said Javier Pérez de Cuéllar, Secretary-General of the United Nations, thirty years ago in New York, following the adoption of the Convention on the Rights of the Child(CRC).
Наш циљ је да та права остваримо”, рекао је Хавијер Перез де Куељар, генерални секретар УН, пре тридесет година у Њујорку, након усвајања Конвенције о правима детета.

Further Review Conferences shall be convened by the Secretary-General of the United Nations if so requested by one
Даље поновљене конференције ће бити сазиване од стране генералног секретара Уједињених нација ако то затражи једна или више држава потписница,

The Secretary-General of the United Nations has recently pointed out that the legal regulation with regard to the climate changes
Генерални секретар Уједињених нација је недавно указао на то да је правна регулатива у вези са климатским променама

The Secretary-General of the United Nations, Antonio Guterres, addressed the attendees through a video link
Генерални секретар Уједињених нација Антонио Гутереш обратио се присутнима на скупу видео линком

it may submit the matter through the Secretary-General of the United Nations to the next Meeting of States Parties.
може исти предмет поднети преко генералног секретара Уједињених нација на следећем састанку држава потписница.

Kurt Waldheim, former Secretary-General of the United Nations and President of Austria, and his wife were given persona non grata status in the United States
Курт Валдхајм, бивши генерални секретар УН и бивши председник Аустрије је добио статус persona non grata у многим европским земљама,

This military action was not authorised by the United Nations.[7] The Secretary-General of the United Nations at the time the resolution was passed, the operation,[4] with French Foreign Minister Hubert Vedrine saying that"there is no basis in international law for this type of bombing".">
Ову војну акцију нису одобриле Уједињене нације.[ 1] Генерални секретар Уједињених нација у време усвајања резолуције,

if the term of office of the member to be replaced does not expire within six months of the declaration of the vacancy, the Secretary-General of the United Nations shall notify each of the States Parties to the present Covenant,
мандат члана кога треба заменити не истиче у року од шест месеци од дана када је одсуство објављено, генерални секретар Уједињених нација известиће о томе државе чланице овог пакта, које могу,

under conditions allowing that State Party to establish authenticity. The Secretary-General of the United Nations shall be notified of the languageor languages acceptable to each State Party at the time it deposits its instrumentof ratification,
toj dr~avi potpisnici da utvrdi autenti nost. Generalni sekretar Ujedinjenih nacija bie obaveaten o jeziku ili jezicima koji su prihvatljivi za svaku dr~avu potpisnicu u trenutku kada ona deponuje svoj instrument ratifikacije,

responsibility of the Special Representative of the Secretary-General of the United Nations. I expect that,
odgovornost specijalnog predstavnika generalnog sekretara UN. Očekujem

He was Secretary-General of the United Nations 1997-2006.
Bio je generalni sekretar Ujedinjenih nacija od 1997. do 2006.

Mr. Guterres is the ninth Secretary-General of the United Nations.
Антонио Гутереш постао је девети генерални секретар Уједињених нација….

He served as Secretary-General of the United Nations from 1997- 2006.
Bio je generalni sekretar Ujedinjenih nacija od 1997. do 2006.

Kofi Annan of Ghana is the seventh Secretary-General of the United Nations.
Кофи Анан дипломата из Гане је седми генерални секретар Уједињених нација од 1997.

And we covered also the election for the next Secretary-General of the United Nations.
A takođe smo pokrivali izbore za sledećeg generalnog sekretara Ujedinjenih nacija.

Kofi Annan, former Secretary-General of the United Nations, passed away on 18 August.
Svetski lideri odali su poslednju poštu bivšem generalnom sekretaru Ujedinjenih nacija Kofiju Ananu, koji je preminuo 18. avgusta.

the United States of America, Secretary-General of the United Nations, the Brexit referendum at the end there.
Sjedinjene Američke Države, generalnog sekretara Ujedinjenih nacija, tu na kraju je referendum Bregzit.