UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER - превод на Српском

• visokog komesarijata UN
• visokog komesarijata ujedinjenih nacija
• visoki komesar ujedinjenih nacija
• високи комесар уједињених нација
• visoki komesar UN
• visokom komesarijatu UN
• visoki komesarijat UN
• високог комесаријата уједињених нација
• united nations high commissioner

Примери коришћења United nations high commissioner на Енглеском и њихови преводи на Српски

The world needs to prepare for millions of people being driven from their homes by the impact of climate change, the United Nations High Commissioner for Refugees says.
Svet mora da se pripremi na talas izbeglica pošto postoji mogućnost da više miliona ljudi pobegne iz svojih domova zbog uticaja klimatskih promena, upozorio je danas visoki komesar UN za izbeglice Filipo Grandi.

only if alternatives cannot be applied effectively", said United Nations High Commissioner for Refugees.
to samo u slučajevima da nema efikasnijih alternativa" izjavio je Visoki komesar Ujedinjenih nacija za izbeglice.

Another €20 million has been awarded to the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) in Greece“to improve reception conditions in Greece,
Preostalih 20 miliona evra je dodeljeno Visokom komesarijatu UN za izbeglice( UNHCR) a biće iskorišćeni za poboljšanje uslova

At least 7,000 people have been arrested following protests that began last month in Iran, United Nations High Commissioner for Human Rights revealed on Friday, demanding the release of arbitrarily detained persons.
Najmanje 7. 000 ljudi uhapšeno je na protestima koji su prošlog meseca počeli u Iranu, upozorio je danas Visoki komesarijat UN za ljudska prava koji zahteva njihovo oslobađanje.

In 1988, the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) Guidelines on Refugee Children were published, specifically designed to address the needs of refugee children,
Године 1988. објављене су Смернице за заштиту деце избеглица Високог комесаријата Уједињених нација за избеглице( УНХЦР). Те смернице су посебно осмишљене

Opened by United Nations High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet,
Отворен од стране Високог комесаријата Уједињених нација за људска права Мицхелле Бацхелет,

The United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) found that competition over jobs,
Високи комесаријат Уједињених нација за избеглице( УНХЦР) утврдио је

We see as particularly important the support extended by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the OSCE in the implementation of the Programme,
Od posebnog nam je značaja podrška Visokog komesarijata Ujedinjenih nacija za izbeglice i OEBS-a u sprovođenju Programa, a nezaobilazna je

We see as particularly important the support extended by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the OSCE in the implementation of the Programme,
Од посебног нам је значаја подршка Високог комесаријата Уједињених нација за избеглице и ОЕБС-а у спровођењу Програма, а незаобилазна је

the United States has responded to the wider European migration crisis with more than $67 million to support United Nations High Commissioner for Refugees efforts to provide protection
САД су реаговале на ширу европску мигрантску кризу са више од 67 милиона$ подршке напорима Високог комесаријата Уједињених нација за избеглице( UNHCR) да пружи заштиту

It is morally reprehensible that the United Nations High Commissioner for Human Rights,
Са етичког становишта, за сваку је осуду то што Високи комесар Уједињених нација за људска права,

locked them in cages when they did not perform well.[5][6] The United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) officially granted him refugee status in September 2014.
затварали их у кавезе када нису играли добро.[ 5][ 6] Високи комесар Уједињених нација за избеглице( УНХЦР) званично му је доделио статус избеглице у септембру 2014.

UNHCR, see United Nations High Commissioner for Refugees.
Visoki komesarijat za izbeglice vidi Visoki komesarijat Ujedinjenih Nacija za izbeglice.

UNHCR(The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees).
Arhiv UNHCR-a( Visoki komesarijat Organizacije ujedinjenih nacija za izbeglice).

Wednesday, 11/6/2003reports: Press conference by the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR).
Sreda, 11/ 6/ 2003izveštaji: Konferencija za novinare Visokog komesarijata Ujedinjenih nacija za izbeglice( UNHCR).

Guterres was also the United Nations High Commissioner for Refugees from June 2005 to December 2015.
Гутереш је био високи комесар УН за избеглице, почев од јуна 2005. до децембра 2015.

Former and first female President of Ireland, and formerly United Nations High Commissioner for Human Rights.
Ona je takođe bivša predsednica Irske i bivša visoka predstavnica Ujedinjenih Nacija za ljudska prava.

Thursday, 14/9/2000reports: A regular press conference by the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) Belgrade Office.
Četvrtak, 14/ 9/ 2000izveštaji: Redovna konferencija za novinare Beogradske kancelarije Visokog komesarijata Ujedinjenih nacija za izbeglice( UNHCR).

Wednesday, 21/11/2001reports: Regular press briefing by the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) Branch Office in Yugoslavia.
Sreda, 21/ 11/ 2001izveštaji: Redovna konferencija za novinare kancelarije Visokog komisarijata Ujedinjenih nacija za izbeglice( UNHCR) u SRJ.

is the special envoy to the United Nations High Commissioner for Refugees.
specijalna je izaslanica Visokog komesara Ujedinjenih nacija za izbeglice( UNHCR).