САДА КОРИСТЕ - превод на Енглеском

• now use

Примери коришћења Сада користе на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај аутоматизовани процес сада користе инжењери, СДЕ тимови
This automated process is now used by engineers, SDE teams

Многе школе сада користе бежичну технологију, али то негативно утиче на дечју способност учења!
Many schools are now using Wi-Fi but this is negatively affecting the learning abilities of children!

Иако многи студији сада користе дигиталну технологију у својој продукцији,
Although most animation studios are now using digital technologies in their productions,

наметнут од међународне заједнице, што они сада користе и злоупотребљавају», навео је Додик.
imposed by the international community, which they are now using and abusing,” said Dodik.

скице које је створила током три године студија сада користе факултет као узор бриљантних академских достигнућа.
sketches she created during her three years of study are now used by the faculty as samples of brilliant academic achievement.

скице које је створила током три године студија сада користе факултет као узор бриљантних академских достигнућа.
sketches that she made during those 3 years are now used by the faculty as samples of brilliant academic achievement.

скице које је створила током три године студија сада користе факултет као узор бриљантних академских достигнућа.
sketches that she created during her years of study at the college are now used by the faculty as samples of brilliant academic and creative achievement.

затим ЦД-РОМ-овима, сада користе флеш дискове за складиштење информација
then CDs, but now they use Flash drives to store information

скице које је створила током три године студија сада користе факултет као узор бриљантних академских достигнућа.
sketches that she created during her three years of study at the college are now used by the faculty as samples of brilliant academic achievement.

Panasonic телевизори су постали толико успешни у стварању слике попут стварне визије режисера, да се неки од њих сада користе као референтни монитори у студијима за снимање филмова и ТV садржаја.
So successful have our televisions become at recreating the director's vision that some are now used as client reference monitors in movie and TV mastering studios.

Ови непријатељи су користили Јевреје против Европе у периоду 1920-1945. године, а сада користе мигранате Муслимане
These enemies used the Jews against Europe from the 1920's to 1945 and are now using Muslim migrants

Неке компаније, међутим, сада користе различите врсте цемента у процесу који смањује ЦО2 допринос драматично- да конкретно кошта много више,
Some companies, however, are now using a different type of cement in the process that reduces the CO2contribution dramatically- that concrete costs a lot more,

трговци сада користе услугу која се зове Екуатион у малопродаји( ТРЕ),
retailers are now using a service called The Retail Equation(TRE),

Неке компаније, међутим, сада користе различите врсте цемента у процесу који смањује ЦО2 допринос драматично- да конкретно кошта много више, али то је стварно зелени материјал( извор: ЦНЦ).
Some companies, however, are now using a different type of cement in the process that reduces the CO2 contribution dramatically-- that concrete costs a lot more, but it's a truly green material[source: CNC].

Међутим, то се недавно мијења у Јужној Кореји, гдје сада користе више два адресна система, почевши од западног система адресирања,
However, this has been changing recently in South Korea where they now use more of a two address system, beginning to use

Сада користе само Микеладзе метод,
Now they use only the Mikeladze method,

Ако се пријавити на сајту у којој сте постојећи налог ускладиштен са ЛастПасс, али сада користе другачији лозинку, такође ћете видети опцију за замену постојећа локација са новим подацима за пријављивање.
If you are logging into a site in which you have an existing account stored with LastPass, but are now using a different password, you will also see an option to replace the existing site with the new login information.

Сада користите ову и слободну пету иглу за плетење убода прве игле.
Now use this and the free fifth needle to knit the stitches of the first needle.

Сада користим цлонезилла које су више задовољни него Ацронис.
Now use Clonezilla which are more satisfied than Acronis.

Сада користим Зоне Аларм фиревалл
Now use Zone Alarm firewall with Avast