САДРЖАЈ МАСТИ - превод на Енглеском

• fat content

Примери коришћења Садржај масти на Српском и њихови преводи на Енглески

маслац може имати садржај масти од најмање 70%
butter may have a fat content of at least 70%

Имају јединствену способност да омекшу садржај масти у посуди и помажу јој да га боље апсорбује.
They have a unique ability to soften the fat content of the dish and help to make it better absorbed by the body.

Сојино млеко сладолед је изузетно укусно, а садржај масти из ораха чини га кремастим и богатим.
Cashew milk ice cream is extremely flavorful, and the fat content from the nuts makes it creamy and rich.

Садржај масти од око 3% тежински је концентрација која производи најбоље резултате при ускишњавају.
A fat content of approximately 3% by weight is the concentration that produces the greatest leavening action.

веома је богат здраве мастииако је садржај масти у рибама различит у зависности од врсте беле,
it is very rich in healthy fats, although the fat content of fish varies depending on the type of white,

Изненађујуће, израчунавање потрошених калорија, садржај масти у храни се не узима у обзир у процесу припреме кинеског менија.
Surprisingly, the calculation of calories consumed, the fat content in foods is not taken into account in the process of preparing the Chinese menu.

У њој је произвођач пажљиво избалансирао садржај масти и протеина, а такође је узео у обзир присуство свих минерала и витамина неопходних за тело пса.
In it, the manufacturer carefully balanced the content of fats and proteins, and also took into account the presence of all the necessary body minerals and vitamins.

Кокосово млеко има садржај масти до 24%, у зависности од нивоа масти кокосове пулпе
Coconut milk has a fat content of up to 24%, depending on the fat level of the coconut pulp

Током овог периода садржај масти у месу је минималан,
During this period, the fat content in meat is minimal,

Запамтите да садржај масти у месу и начин кухања који се користе за њихову припрему доприносе њиховом учинку здравог или нездравог.
Remember that the fat content of meats and the cooking method used to prepare them contribute to making them healthy or unhealthy.

Изненађујуће, израчунавање потрошених калорија, садржај масти у храни се не узима у обзир у процесу припреме кинеског менија.
Surprisingly, the calculation of the amount of calories consumed, the fat content in foods is not taken into account in the preparation of the Chinese menu.

Неопходно је смањити садржај масти и знатноповећати потрошњу воћа
It is necessary to reduce the fat content and significantlyincrease consumption of fruits

На амбалажи производа увијек назначите старост за коју је намијењена, као и садржај масти у маси скуте.
On the packaging of the product always indicate the age for which it is intended, as well as the fat content of the curd mass.

смањује концентрацију масних киселина у ћелијама и смањује садржај масти у кожи.
reduces the concentration of fatty acids in the cells, and reduces the fat content in the skin.

Упркос чињеници да 25% популације узима скупе лекове за статин, упркос чињеници да смо смањили садржај масти у својој исхрани, проценат Американаца који ове године умру од кардиоваскуларних болести је већи него икада раније.
Despite the fact that 25% of the population takes expensive statin and that we reduced the fat content of our diet, more Americans will die this year of heart disease than ever before.

због постојања коњака ће још више стимулирати процесе раста и спречити садржај масти и појаву прхљаја.
begin to stimulate processes of growth even more and will prevent the fat content and emergence of dandruff.

иако је садржај масти од 20% оцијењен као мање пријатан.
10% or 15%, though a fat content of 20% was rated as less pleasant.

Рецепти, правила У козметологији се уместо шампона за косу користи сенф у праху у облику каше, он смањује садржај масти у коренима, а такође јача
Recipes, rules In cosmetology, mustard powder in the form of a slurry is used instead of a hair shampoo, it reduces the fat content of the hair at the roots,

Млечни производи са високим садржајем масти, сиреви, сладолед,
Dairy products with a high fat content, cheeses, ice cream,

Цело млеко са садржајем масти од 3, 5%- 250 мл;
Milk with a fat content of 3.2%- 65 ml.;