TRANS FATS - превод на Српском

• транс масти
• transmasti
• trans masti
• trans-masti
• транс машчоб

Примери коришћења Trans fats на Енглеском и њихови преводи на Српски

The fact is that it does not form trans fats that are harmful to human health.
Чињеница је да не ствара транс масти које су штетне по људско здравље.

it also creates trans fats(trans-fatty acids)
такође ствара транс масти( транс-масне киселине)

you should avoid saturated and trans fats.
izbegavate zasićene i transmasti.

Refined foods and trans fats have virtually no biological value for the body,
Рафинирана храна и транс масти немају готово никакву биолошку вредност за организам,

but stay away from trans fats, according to new research from Australia.
останите далеко од транс машчоб, према новим истраживањима из Аустралије.

The diet discourages the use of saturated fats and trans fats, both associated with heart disease.
Прехрана обесхрабрује употребу засићених масти и транс масти, оба повезана са болестима срца.

an unbalanced diet with a predominance of“fast” carbohydrates, trans fats, industrial sweets,
неуравнотеженом исхраном са превластом" брзих" угљених хидрата, транс машчоб, индустријских слаткиша,

Many do not understand that trans fats and added carbohydrates are more dangerous than bored fats..
Većina ljudi ne zna da su trans masti i rafinisani ugljeni hidrati mnogo štetniji od zasićenih masti..

Trans fats are especially prevalent in highly processed foods- particularly when fats are converted to a powdered form.
Транс масти су посебно заступљене у високо обрађеним намирницама- нарочито када се масти претварају у прашкасту форму.

The consumption of trans fats increases one's risk of coronary heart disease by raising levels of"bad" LDL cholesterol and lowering levels of"good" HDL cholesterol.
Konzumiranje trans-masti povećava rizik od koronarne srčane bolesti putem povišenja nivoa LDL holesterola i snižavanja nivoa„ dobrog“ HDL holesterola.

Most people do not know that trans fats and refined carbohydrates are a lot more harmful than saturated fats..
Većina ljudi ne zna da su trans masti i rafinisani ugljeni hidrati mnogo štetniji od zasićenih masti..

And this was back in the days before they removed most of the trans fats from the faux butter.
И то је било у данима пре него што су уклонили већину транс масти из вестацке путера.

Federal health officials estimate that eliminating trans fats would prevent 20,000 heart attacks
Američki Centar za kontrolu i prevenciju bolesti ističe da će uklanjanje trans-masti sprečiti ča 20. 000 srčanih udara

Denmark banned trans fats in 2004 and the European Union is expected to follow suit soon.
Danska je 2004. zabranila trans masti, a očekuje se da bi taj primer uskoro mogla da sledi i Evropska unija.

Fortunately, the message is finally becoming widely embraced that omega-3 fats are healthy and that trans fats are extremely unhealthy.
Срећом, порука је коначно постала широко прихваћена да су омега-3 масти здраве и да су транс масти изузетно нездраве.

nutritional authorities consider all trans fats equally harmful for health
nutricione vladine organizacije smatraju sve trans-masti jednako štetnim za zdravlje

The Fix: Skimp on saturated fat and trans fats, which you should be doing anyway,
Rešenje: izbegavajte nezasićene i trans masti( što bi trebalo

bad carbs, and trans fats we eat, means we are overfed and undernourished.
лоше угљене хидрате и транс масти које једемо, значи да смо претерани и подхрањени.

You want to choose foods that contain monounsaturated fats instead of those that contain saturated fats or trans fats.
Odaberite prelive koji sadrže nezasićene masti umesto zasićenih ili trans masti.

alcohol, trans fats, sugar and refined carbs.
alkohol, trans-masti, šećer i rafinirani ugljeni hidrati.