САЗНАЛА - превод на Енглеском

• found out
• learned
• know
• discovered
• find out
• learning

Примери коришћења Сазнала на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако је Киплингова сазнала за дневник догађаја.
Which is how Kipling found out about the entry-log evidence.

Мислите да је Кели сазнала и убила свог мужа?
So you think Kelly found out and killed her own husband?

Агенција сазнала, који садржај привлачи гледаоце.
The agency found out, which content attracts viewers.

Ја не бих НИКАДА рекла, кад бих тако нешто сазнала.
I would never have said something like that if I had known that.

Када су остала десеторица апостола сазнала шта су Јаков
When the other disciples heard what James and John requested,

Али сам убрзо сазнала да то није било све.
But I was soon to learn that this was not all.

Никада није сазнала његову судбину.
He would never have known their fate.

Сазнала сам за Џозефину( Џо) Вајтхед сасвим случајно.
I found out about Joseph Clough quite by accident.

Кад сам преводила, сазнала сам да су то прототипови.
When i was translating, i found out they were shipping those t-7s as prototypes.

Преко њиховог фејсбук профила сазнала је за акцију.
From his Facebook profile, I learned that he was engaged.

Рећи ће вам да је то сазнала испитујући сат мог оца.
She was going to tell you she found out through examining my father's watch.

Мој партнер никада није сазнала, а на крају смо раскинули
My partner never found out, and we eventually broke up because we always fought

Али изгледи за наставак рада са њим су још увек нејасни и недавно сазнала, Нови телекомуникације преко сателита овде,
But the prospects for the resumption of work with it are still vague and recently learned, The new telecommunications satellite here,

Када Света сазнала да је трудна,
When Sveta found out that she was pregnant,

Након што је сазнала колико месеци после побачаја
Having learned about how much after the miscarriage and cleansing begins monthly,

Када су остала десеторица апостола сазнала шта су Јаков
When the other disciples found out what James and John had wanted,

Када су остала десеторица апостола сазнала шта су Јаков
When the ten other disciples discovered what James and John had asked,

Проверила је са својим доктором и сазнала да има аутоимунску болест,
She checked with her doctor and learned she has an autoimmune disease,

Када је моја супруга и ја сазнала да је трудна,
When my wife and I found out she was pregnant,

Невоље у рају су се догодиле када је Катарина, током своје прве трудноће, сазнала да њен вољени Хенри има аферу са другом женом.
The first rift occurred when Katherine discovered, during her first pregnancy, that Henry was having an affair with another woman.