САМО БУДИТЕ - превод на Енглеском

• just be
• just make

Примери коришћења Само будите на Српском и њихови преводи на Енглески

Идите напред и приказите своје омиљене фотографије у оквирима близу прозора- само будите сигурни да имате копије у случају да их сунчева светлост избрише( извор: Давис).
Go ahead and display your favorite framed photos near the window-- just be sure you have copies in case the sunlight fades them[source: Davis].

Зато не дају у, Само будите сигурни да га узме са мало соли,
So don't give in, just be sure to take it with a pinch of salt,

Мало шта волите неће учинити ништа нажао, само будите сигурни да је то део избалансиране исхране
A little of what you like won't do any harm, just be sure that it is a part of a balanced diet

Лове' с такође даје бесплатне псе- само будите сигурни да пазите на посебан бар код који ће бити постављен на Фацебоок, Твиттер и Инстаграм страницама.
Love's is also giving out free dogs- just be sure to keep an eye out for a special bar code that will be posted on its Facebook, Twitter and Instagram pages.

Немојте наметати, не дајте непотребне поклоне, само будите отворени за комуникацију са добрим пријатељем.
Do not impose, do not give unnecessary gifts, just be open for communication to a good friend.

направите најбољи утисак, само будите сами.
instead of worrying about making the best impression, just be yourself.

Сигуран сам да има пуно других сјајних књига на берзи које инвестирају тамо, само будите сигурни да ћете извршити своју дилигентност пре него што га изаберете.
I'm sure there are plenty of other great books on stock market investing out there, just be sure to perform your due diligence before selecting one.

радите оно што желите, само будите спремни за нацистичку гиму
do what you want, just be prepared for a Grammar Nazi

постоје тамо понуде које вас чекају- само будите сигурни да прво истражите своје истраживање.
there are deals out there waiting for you- just be sure to do your research first.

још увек нису сигурни у свог округа да буде прихваћен, Само будите сигурни да прихвати услове из казина 1кБет Сенегала фудбала
still aren't sure whether your county is accepted, just make sure you have accepted the terms and conditions of service

Samo budite spremni!
Just be ready!

Samo budite strpljivi sada.
Just be patient now.

Samo budite dobri!
Just be good!

Samo budite upozoreni.
Just be warned.

Samo budite veoma, veoma oprezni.
Just be very, very careful.

Samo budite spremne.
Just be ready.

Samo budite strpljivi i nemojte ništa da upropastite.
Everybody just be patient and don't mess with anything.

Samo budite Džejn i Frenk, ljubavnici!
Just be Jane and Frank. Lovers!

Samo budite tamo.
Just be there.

Samo budite strpljivi s njom.
Just be patient with her.