САМО ВРЛО - превод на Енглеском

• only very
• just a very
• simply very

Примери коришћења Само врло на Српском и њихови преводи на Енглески

Надамо се да је ово само врло дугачка пауза у каријери
We hope that this is just a very long career pause

Овај комад мушке гардеробе је не само врло практичан, већ и надопуњује слику стилског поштовања.
This piece of men's wardrobe is not only very practical, but also complements the image of stylish respectability.

Надамо се да је ово само врло дугачка пауза у каријери
We are hopeful that this is just a very long career pause

Надамо се да је ово само врло дугачка пауза у каријери
We hope that this is just a very long career pause

стога нису само врло ефикасни, већ такође и високоенергетски ефикасни.
are therefore not only very effective but also highly energy-efficient.

тако да остаје само врло разумна звучна теорија без тврдих доказа који би то подржали.
so it remains just a very reasonable sounding theory without hard evidence to back it up.

Докторска степен није само врло високу научно достигнуће,
A doctoral degree is not only a very high scientific achievement,

због превладавајућих социо-економских услова, само врло мало људи има храну која се може сматрати уравнотеженом[ 5, 7].
due to the prevailing socio-economic conditions, only a very few people have food that can be considered balanced[5,7].

У Русији је у 19. веку само врло вешт лопов могао да се прослави пре него што доспе у затвор.
In 19th century Russia, only a very cunning criminal could become famous before getting jailed.

Будући да је за једно слово потребна само врло мала количина вуне,
Since only a very small amount of wool is needed for a single letter,

Бојење алфабета само врло погодна за ову сврху,
Coloring Alphabet just very well suited for this purpose,

Испоставило се да сенф није само врло зачињен прехрамбени производ,
It turns out that mustard is not only a very spicy food product,

Овако шикантна дрвена сјеница није само врло практична, има шарм
Such a chic wooden arbor is not just very practical, it has charm

Само врло мали број земаља не чини значајне повреде људских права,
Only a very few countries do not commit significant human rights violations,

Само врло мали део хормона који су у кружењу су слободни( невезани)
Only a very small fraction of the circulating hormone is free(unbound) and biologically active,

Иако је Померанац само врло мали пас,
Although the Pomeranian is only a very small dog,

наш први утисак би био да су биле само врло необичавајуће птице.".
our first impression would be that they were just very unusual looking birds.”.

технолошких потреба, човеку је доступан само врло мали део.
technological needs of man it is available only a very small part.

је био не само врло способан извођач,
being himself not only a very capable performer

Мој пријатељ је био одушевљени музичар, не само врло способан извођач
My friend was an enthusiastic musician, being himself not only a very capable performer